Текст и перевод песни Menavor - N'EST PAS À CRAINDRE PT.2

Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

Salut Mena', dis-moi, comment ça va? Ça fait longtemps que t'es dans le noir
T'en as pas marre de penser à ta vie? J'pense que tu devrais venir me voir
Au bout de la table, j'ai posé ces pilules, c'est peut-être un échappatoire
Mais non, ne pleure pas, t'inquiète pas ça ira, je m'occuperai de ton désespoir

Solo dans l'film, devant ma table, j'veux partir, mais c'est minable
Ça fait plusieurs mois que j'en parle, convaincu du pire, j'me sens jetable
Pour oublier ces années, poison à 40 degrés j'avale, oui l'éthanol, oui, j'ai mal

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

Tu croyais m'échapper, à jamais j'te hanterai
Même dans les meilleurs moments, sois sûr que j'reviendrais
Pourquoi si prêt du but, tu t'es en allé?
Pourquoi un être si pur voudrait pas s'évader?

Mais pourquoi Menavor c'est si tragique
Fais-moi rêver, fais-moi des sons pour bouger toute la nuit
T'as vu les hommes à l'intérieur, c'est pas du tout magique
La voix dans ma tête me chuchote des mots, c'est pas jolie

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
Мы недавно пересеклись, я больше не боюсь смерти

Привет, Мена, скажи мне, как дела? Прошло много времени с тех пор, как ты был в темноте
Тебе не надоело думать о своей жизни? Я думаю, тебе стоит приехать и увидеть меня
В конце стола я положил эти таблетки, может быть, это лазейка
Но нет, Не плачь, не волнуйся, все будет хорошо, я позабочусь о твоем отчаянии

Соло в фильме, перед моим столом, я хочу уйти, но это ужасно
Я говорю об этом уже несколько месяцев, убежденный в худшем, я чувствую себя ненужным
Чтобы забыть те годы, я глотаю 40-градусный яд, да, этанол, да, мне больно

Я больше не боюсь смерти, я забываю обо всех своих несчастьях
Мы встретились с тобой вовремя, я больше не боюсь смерти
Я больше не боюсь смерти, я забываю обо всех своих несчастьях
Мы недавно пересеклись, я больше не боюсь смерти

Ты думал, что убежишь от меня, вечно я буду преследовать тебя
Даже в лучшие времена, будь уверен, я бы вернулся
Почему, будучи готовым к голу, ты пошел на это?
Почему такое чистое существо не хочет сбежать?

Но почему Менавор это так трагично
Заставь меня мечтать, заставь меня издавать звуки, чтобы двигаться всю ночь напролет
Ты видел мужчин внутри, это совсем не волшебно
Голос в моей голове шепчет мне слова, это некрасиво

Я больше не боюсь смерти, я забываю обо всех своих несчастьях
Мы встретились с тобой вовремя, я больше не боюсь смерти
Я больше не боюсь смерти, я забываю обо всех своих несчастьях
Мы недавно пересеклись, я больше не боюсь смерти