Текст и перевод песни Menavor - Tequila
Une
'teille
d'vodka,
et
la
pression
redescend
Рюмка
водки,
и
давление
снова
падает
C'est
pas
trop
tard
pour
rattraper
le
présent
Еще
не
поздно
наверстать
упущенное
в
настоящем
Ferme
ta
boca,
ouvre
la
bouteille
c'est
stressant
Закрой
рот,
Открой
бутылку,
это
стресс
Verre
d'tequila,
le
rythme
devient
incessant
Стакан
текилы,
ритм
становится
непрерывным
Une
teille
d'vodka
Стопка
водки
Verre
d'tequila
Стакан
текилы
Ferme
ta
boca
Закрой
свой
рот
C'est
pas
trop
tard
Еще
не
слишком
поздно
Ramène-moi
une
bombe
latina
pour
découvrir
d'nouveaux
rivages
Верни
мне
латиноамериканскую
красотку,
чтобы
открыть
для
себя
новые
берега
Cocktail,
shots
sur
la
playa
toute
la
nuit
dans
la
khapta
Коктейль,
коктейли
на
пляже
всю
ночь
напролет
в
Ла-хапте
Ramène-moi
une
Kendall,
je
n'veux
pas
d'tes
kehbas
Принеси
мне
Кендалл,
мне
не
нужны
твои
кехбы
Mais
quand
j'ouvre
les
yeux,
je
n'suis
plus
d'ce
monde
Но
когда
я
открываю
глаза,
я
уже
не
от
мира
сего
Dans
ma
bouche
c'est
du
feu,
sa
chaleur
me
fait
fondre
Во
рту
у
меня
огонь,
его
жар
заставляет
меня
таять
J'ai
besoin
d'toi
mais
tu
veux
pas
d'moi
Ты
мне
нужен,
Но
ты
не
хочешь
меня
Des
couteaux
dans
l'dos
mais
j'me
porte
droit
Ножи
в
спину,
но
я
держусь
прямо
Maint'nant
tu
m'demandes
"Mais
pourquoi
tu
bois?"
Постоянно
ты
спрашиваешь
меня:
"но
почему
ты
пьешь?"
Pour
oublier
les
messages
que
j't'envoie
Чтобы
забыть
сообщения,
которые
я
тебе
отправляю
Une
'teille
d'vodka,
et
la
pression
redescend
Рюмка
водки,
и
давление
снова
падает
C'est
pas
trop
tard
pour
rattraper
le
présent
Еще
не
поздно
наверстать
упущенное
в
настоящем
Ferme
ta
boca,
ouvre
la
bouteille
c'est
stressant
Закрой
рот,
Открой
бутылку,
это
стресс
Verre
d'tequilla,
le
rtyhme
devient
incessant
Стакан
текилы,
смех
становится
непрекращающимся
Une
teille
d'vodka
Стопка
водки
Verre
d'tequila
Стакан
текилы
Ferme
ta
boca
Закрой
свой
рот
C'est
pas
trop
tard
Еще
не
слишком
поздно
Tropicana
dans
l'cocktail
avec
tous
mes
gars
Тропикана
на
коктейльной
вечеринке
со
всеми
моими
парнями
Les
rayons
dans
le
ciel
qui
me
font
sortir
du
noir
Лучи
в
небе,
которые
вырывают
меня
из
темноты
J'pourrais
dire
que
j't'aime
avec
trois
shots
de
vodka
Я
мог
бы
сказать,
что
люблю
тебя,
выпив
три
рюмки
водки
Dans
l'regard,
on
se
sait
la
victoire
c'est
pour
ce
soir
С
глазу
на
глаз,
мы
знаем
друг
друга,
победа
на
сегодня
J'suis
en
haut,
j'suis
pas
dans
ma
vie
Я
наверху,
меня
нет
в
моей
жизни.
Elle
veut
s'asseoir
sur
moi
et
découvrir
qui
je
suis,
yeah
Она
хочет
сесть
на
меня
и
узнать,
кто
я,
да
J'aime
bien
quand
on
danse
babe
Мне
нравится,
когда
мы
танцуем,
детка
Ne
t'en
vas
pas,
je
crois
qu'j'en
ai
trop
fait
Не
уходи,
мне
кажется,
я
сделал
слишком
много
Une
'teille
d'vodka,
et
la
pression
redescend
Рюмка
водки,
и
давление
снова
падает
C'est
pas
trop
tard
pour
rattraper
le
présent
Еще
не
поздно
наверстать
упущенное
в
настоящем
Ferme
ta
boca,
ouvre
la
bouteille
c'est
stressant
Закрой
рот,
Открой
бутылку,
это
стресс
Verre
d'tequila,
le
rythme
devient
incessant
Стакан
текилы,
ритм
становится
непрерывным
Une
teille
d'vodka
Стопка
водки
Verre
d'tequila
Стакан
текилы
Ferme
ta
boca
Закрой
свой
рот
C'est
pas
trop
tard
Еще
не
слишком
поздно
J'ai
besoin
d'toi
mais
tu
veux
pas
d'moi
Ты
мне
нужен,
Но
ты
не
хочешь
меня
Des
couteaux
dans
l'dos
mais
j'me
porte
droit
Ножи
в
спину,
но
я
держусь
прямо
Maint'nant
tu
m'demandes
"Mais
pourquoi
tu
bois?"
Постоянно
ты
спрашиваешь
меня:
"но
почему
ты
пьешь?"
Pour
oublier
les
messages
que
j't'envoie
Чтобы
забыть
сообщения,
которые
я
тебе
отправляю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Menavor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.