Mendez - No Luck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mendez - No Luck




No Luck
Нет Удачи
(Yeah, yeah)
(Да, да)
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Se para el tiempo si se viene conmigo
Время остановится, если ты пойдешь со мной
Que le jodan al destino,
К черту судьбу,
Yo quiero estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Ojos de loba ya te dije que no soy rico
Волчица, я же говорил, что я не богат
Te veo a cero pero mira,
Вижу тебя на нуле, но смотри,
Los primos ′tamos benditos.
Мои братья благословлены.
Amor de panas siempre fieles a su equipo
Братская любовь, всегда верны своей команде
Leales como nadie,
Преданные как никто,
Si hace falta primo saca el colmillo.
Если понадобится, брат, покажи клыки.
No ladro si no ataco
Не лаю, если не атакую
Pero no hacemos delitos
Но мы не совершаем преступлений
Son mi tara gitana bailame el agua
Ты моя цыганская страсть, танцуй для меня воду
Quitame el frio
Согрей меня
(Ohh)
(Ох)
Quitame el frio
Согрей меня
(Ohh)
(Ох)
Lunares en mi espalda la constelacion de virgo
Родинки на моей спине - созвездие Девы
Amor eterno mi pana por cada pelea de crio'
Вечная любовь, брат, за каждую детскую драку
Por cada vez que me he visto ahogado
За каждый раз, когда я тонул
Destro de ese rio.
Внутри этой реки.
Toda una vida esperando algo
Всю жизнь жду чего-то
Que si salto, si me quedo loba dime pa′ que valgo
Если прыгну, если останусь, волчица, скажи, чего я стою
Que si freno que si vuelo
Если остановлюсь, если взлечу
Se que me estas esperando,
Знаю, ты ждешь меня,
Pero yo no espero yo ya paso
Но я не жду, я уже иду
Ahora me toca ser el malo.
Теперь моя очередь быть плохим.
(Ohh)
(Ох)
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Ahora me toca ser el malo
Теперь моя очередь быть плохим
(Ohh)
(Ох)
Seguro que soy peor de lo que te han contado
Наверняка я хуже, чем тебе рассказывали
Veo nublado
Вижу все размыто
Soy compulsivo con to' controlado
Я импульсивный, но все под контролем
(Eh)
(Эй)
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Ahora me toca ser el malo
Теперь моя очередь быть плохим
(Ohh)
(Ох)
Seguro que soy peor de lo que te han contado
Наверняка я хуже, чем тебе рассказывали
Veo nublado
Вижу все размыто
Soy compulsivo con to' controlado
Я импульсивный, но все под контролем
(Ohh)
(Ох)
Todo bien y todo a
Все хорошо и все к
(No)
(Нет)
To′ lo que tenia ya no esta
Всего, что у меня было, больше нет
(No, no)
(Нет, нет)
Dime quien me va a pagar,
Скажи, кто мне заплатит,
Que mas da
Какая разница
A veces que me recuerdes y quemar la ciudad
Иногда вспоминать меня и сжечь город
(Yeah)
(Да)
Que las luces se apagen
Пусть погаснут огни
Que duerma en la calle
Пусть я буду спать на улице
Las tres de la mañana ya no es tarde
Три часа ночи - уже не поздно
(No, no)
(Нет, нет)
Vamo′ a pedirle a tu padre
Давай попросим твоего отца
Que te deje que te suelte baby
Чтобы он отпустил тебя, детка
Que ya has encontrao' con quien matarte
Ведь ты уже нашла, с кем умереть
(Yeah)
(Да)
La risa paga y no controlo
Смех окупается, и я не контролирую
Loco no pidas rocio al niño del fondo.
Сумасшедший, не проси росы у парня со дна.
Anda calle centrao′ un novato
Идет по центру улицы новичок
Que va con el cora roto.
С разбитым сердцем.
Alma de lobo fiero como un toro,
Душа свирепого волка, как бык,
Con la muerte en los ojos.
Со смертью в глазах.
El recuerdo que le a dao' de reojo mira a la suerte
Воспоминание, которое он мельком увидел, смотрит на удачу
Puede que nunca pero al final confia en la serpiente.
Может, никогда, но в конце концов, доверься змее.
Le da su vida se olvida lo que es la muerte
Он отдает ей свою жизнь, забывает, что такое смерть
Poque cuando no hay salida,
Потому что когда нет выхода,
Todo alivia y nada duele
Все облегчает и ничто не болит
Y nada duele.
И ничто не болит.
Y ya no somos los de siempre
И мы уже не те, что раньше
Ya sabes donde encontre a messi y quiere volver a verme
Ты знаешь, где я нашел Месси, и он хочет увидеть меня снова
Pa′ matarme pa' virarme pa′ jodere
Чтобы убить меня, чтобы перевернуть меня, чтобы поиметь меня
Pa' apuntarlo todo al trece
Чтобы поставить все на тринадцать
Nosotros estamos "present"
Мы здесь "сейчас"
Y pensar que soy yo el malo
И подумать только, что это я плохой
Me cataba como mirar a ese lado
Мне нравилось смотреть в ту сторону
Pero es pasado
Но это прошлое
Pero es pasado
Но это прошлое
Y ahora me toca ser el malo
И теперь моя очередь быть плохим
(Ohh)
(Ох)
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Ahora me toca ser el malo
Теперь моя очередь быть плохим
(Ohh)
(Ох)
Seguro que soy peor de lo que te han contado
Наверняка я хуже, чем тебе рассказывали
Veo nublado
Вижу все размыто
Soy compulsivo con to' controlado
Я импульсивный, но все под контролем
(Eh)
(Эй)
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Ahora me toca ser el malo
Теперь моя очередь быть плохим
(Ohh)
(Ох)
Seguro que soy peor de lo que te han contado
Наверняка я хуже, чем тебе рассказывали
Veo nublado
Вижу все размыто
Soy compulsivo con to′ controlado
Я импульсивный, но все под контролем
(Ohh)
(Ох)
Todo bien y todo a
Все хорошо и все к
(No)
(Нет)
To′ lo que tenia ya no esta
Всего, что у меня было, больше нет
(No, no)
(Нет, нет)
Dime quien me va a pagar,
Скажи, кто мне заплатит,
Que mas da
Какая разница
A veces que me recuerdes y quemar la ciudad
Иногда вспоминать меня и сжечь город
(Yeah)
(Да)
Que las luces se apagen
Пусть погаснут огни
Que duerma en la calle
Пусть я буду спать на улице
Las tres de la mañana ya no es tarde
Три часа ночи - уже не поздно
(No, no)
(Нет, нет)
Vamo' a pedirle a tu padre
Давай попросим твоего отца
Que te deje que te suelte baby
Чтобы он отпустил тебя, детка
Que ya has encontrao′ con quien matarte
Ведь ты уже нашла, с кем умереть
(Yeah)
(Да)
(Ey, ey, ey, ehh)
(Эй, эй, эй, эй)
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Autotune
Автотюн
Volumen uno
Том первый





Авторы: Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.