Текст и перевод песни Mendez - Te Quiero

Te Quiero

Y sé que cuesta tenerte encima, pero no hay respuesta
Mami, ven ya, me falta el aire, quítame la cuerda
Quiero que sepas que lo bonito de esta vida perra
Todo lo que yo he aprendido, el tiempo que he pasao contigo

Estamo' a medias, en búsqueda de coger al destino
Preguntarle por qué se ha llevao a personas consigo
Y aunque ya no estén conmigo yo sigo guardando el sitio
Por si quieren escaparse pa ver todo lo que ha dolido

Y yo te quiero por encima del dinero
Por encima de esos traumas dejaron cuando se fueron
¿Por qué todo pesa menos si hace un año que no vemos?
Pero noto a nadie cuando me han acorralao los miedos

Y ahora vuelo
Como si no hubiese nada de eso, nada nuevo
Nada de lo malo, nada de lo bueno
Ya nos veremo'

Y vuelvo a lo mismo de siempre, llamando para verte, ma
Tú sí eres suerte, yo un loco con suerte, papá
De aquí a la muerte sino contigo no voy a estar
Quiero verte crecer, quiero verte gastar, uah

Busco y no encuentro nada
Que se parezca a la energía que tú me das
Echo de menos salir to ciego a la sala
Y ver a to mi' niño' dándole gas

Que me despierten cuando vuelva esa racha
En la que nos juntábamos siendo más
Quedábamos a las 11 abajo y sin nada
Y todos se liaban pa salir a matar

Mami, yo quiero que vuelva todo el anterior febrero
Ya llevamos más de un año metido' en este agujero
Se ve todo oscuro, pero con brillo y puro nuevo
Como si esto fuera nuevo, como si no hubiese miedo

Poco a poco se van cosiendo los rotos
Me he dao tanto contra el muro que hasta parece que floto
No necesito nada, yo puedo solo, pero

Y yo te quiero por encima del dinero
Por encima de esos traumas dejaron cuando se fueron
¿Por qué todo pesa menos si hace un año que no vemos?
Pero noto a nadie cuando me han acorralao los miedos

Y ahora vuelo
Como si no hubiese nada de eso, nada nuevo
Nada de lo malo, nada de lo bueno
Ya nos veremo'

Zero, Zero, ah
La familia e' lo primero

Я тебя люблю

И я знаю, что трудно тебя достать, но нет ответа
Малышка, приезжай, мне нечем дышать, сними с меня веревку
Хочу, чтобы ты знала, что прекрасного в этой сучьей жизни
Все, что я узнал, время, что провел с тобой

Мы на полпути, ищем, как поймать судьбу
Спросить ее, почему она унесла людей с собой
И хотя их больше нет со мной, я все равно храню место
Вдруг они захотят сбежать, чтобы увидеть, как все болело

И я люблю тебя больше денег
Больше тех травм, что они оставили после ухода
Почему все так легко взвешивается, если мы не виделись год?
Но я никого не чувствую, когда страхи окружают меня

А теперь я летаю
Как будто ничего этого нет, ничего нового
Ничего плохого, ничего хорошего
Мы еще увидимся

И я снова занимаюсь тем же, что и всегда, звоню, чтобы увидеть тебя, ма
Ты — удача, а я сумасшедший с удачей, пап
Отсюда до самой смерти, если не с тобой, я не буду жить
Хочу видеть, как ты растешь, как ты тратишь, ух

Я ищу и не нахожу ничего
Что похоже на ту энергию, которую ты даешь мне
Я скучаю по тому, как мы выходили совершенно слепые в зал
И видели, как все наши люди отрываются

Пусть меня разбудят, когда вернется эта полоса
В ней мы были вместе, и нас было больше
Мы встречались в 11 внизу и без ничего
И все закатывали косяки, чтобы выйти и убить

Малышка, я хочу, чтобы вернулся весь предыдущий февраль
Мы уже больше года сидим в этой дыре
Все выглядит мрачным, но с блеском и чисто новым
Как будто это что-то новое, как будто нет никакого страха

Постепенно зашиваются все дыры
Я так сильно бился о стену, что мне кажется, я даже летаю
Мне ничего не нужно, я могу сам, но

И я люблю тебя больше денег
Больше тех травм, что они оставили после ухода
Почему все так легко взвешивается, если мы не виделись год?
Но я никого не чувствую, когда страхи окружают меня

А теперь я летаю
Как будто ничего этого нет, ничего нового
Ничего плохого, ничего хорошего
Мы еще увидимся

Зеро, Зеро, ах
Семья — это главное