Corazones - Mendez & Makabro перевод на русский

Corazones

2 corazones - two hearts
2 amores – two loves
En un solo cuerpo – one body mami
Como lloras deseando ese amores

No llores baby, se que lo quieres a morir
Te pondrás enferma, y no te quiero ver sufrir
Ya será tu turno, tendrás una oportunidad
De entregar tu protección, entregar maternidad
De tenerlo en tus brazos y poderlo besar y formar fuertes lazos
Poderlo criar, a tu manera
Por favor se paciente estaré a tu lado cuanto sea suficiente
Si alguien se merece estar en esa posición
Como madre eres tú te lo digo de corazón
Eres perfecta aunque me pides que no te diga así
Que no te describa, que no hable, que no te mire así
Pero fuera, perfecta para mí lo eres
Y cuando hablas de tus sueños se a que te refieres
Créeme, tengo 6 y tu solo deseas uno amor mío a tu lucha hoy me reúno.

2 corazones - two hearts
2 amores –two loves
En un solo cuerpo – one body mami
Como lloras deseando ese amores

Please baby don't Cry
Has perseguido este sueño y lo has hechó sola
Mis crímenes sentimentales han traído cola
Llorando me pedias que reaccionara
Que nuestros planes de amarnos para siempre no olvidara
Me recuerdo cuando jugabas a la embarazada
Ponías bajo el bichi una almohada
Y riéndote decias tengo contracciones, mientras reías yo miraba
En tus ojos regalones
Veía la ansiedad, felicidad que transmitías
Después ya no aguantaba más y lagrimas caían
Es un infierno el solo apoyar y no ayudar
Y en tus pechos por fin tu sueño entregar
Sé que perdimos a nuestro hijo 2 veces
No alcanzo, sobrevivió no paso los 2 meses
Lo último que hablaste fue de la adopción
Y ahora en tu barriga por fin late el corazón

2 corazones - two hearts
2 amores –two loves
En un solo cuerpo – one body mami
Como lloras deseando ese amor
Bis
Just don't cry...

Сердца

2 сердца - two hearts
2 любви – two loves
В одном теле – one body mami
Как ты плачешь, желая эту любовь

Не плачь, детка, я знаю, что ты любишь его до смерти
Ты заболеешь, и я не хочу видеть, как ты страдаешь
Твоя очередь ещё придёт, у тебя будет возможность
Отдать свою защиту, стать матерью
Держать его на руках, целовать его и формировать крепкие узы
Воспитывать его по-своему
Пожалуйста, будь терпелива, я буду рядом с тобой, сколько потребуется
Если кто-то и заслуживает быть на этом месте
Как мать, то это ты, я говорю тебе от чистого сердца
Ты идеальна, хотя ты просишь меня не говорить тебе так
Не описывать тебя, не говорить, не смотреть на тебя так
Но для меня ты совершенна
И когда ты говоришь о своих мечтах, я понимаю, о чём ты говоришь
Поверь мне, у меня шестеро, а ты хочешь только одну, моя дорогая, за твою борьбу я сегодня соединяюсь с тобой.

2 сердца - two hearts
2 любви – two loves
В одном теле – one body mami
Как ты плачешь, желая эту любовь

Пожалуйста, детка, не плачь
Ты добивалась этой мечты и достигла её сама
Мои сомнительные поступки привели к неудачам
В слезах ты просила меня опомниться
Чтобы я не забыл о наших планах любить друг друга вечно
Помню, как ты притворялась беременной
Клала под рубашку подушку
И смеясь, говорила, что у тебя схватки, а я смотрел и улыбался
В твоих любящих глазах
Я видел беспокойство, счастье, которое ты излучала
Потом я больше не выдержал, и слёзы потекли
Это сущий ад - только поддерживать и не помогать
И наконец-то в твоей груди осуществится твоя мечта
Знаю, мы потеряли нашего ребёнка дважды
Он не выжил, не дожил до двух месяцев
Последнее, о чём ты говорила, было усыновление
А теперь в твоём животе бьётся сердце

2 сердца - two hearts
2 любви – two loves
В одном теле – one body mami
Как ты плачешь, желая эту любовь
Bis
Просто не плачь...