Tu Papá - Mendez & Makabro перевод на русский

Tu Papá

Que letra tan difícil y fácil de escribir
Emoción la barriga de tu madre sentir
Con la foto en la pantalla se que vas a vivir
Por favor Dios mio hoy no quiero morir
Me presento soy tu padre y tu protegedor
El que siempre estará ahí entregándote amor
Si te preguntas baby mío el porque de esta canción
El temor de nunca verte baby es la razón
Veo a tus hermanas y hermanos jugar
Mi tristeza y alegría no me deja llorar
Si eres un varón tendrás que luchar
Si eres mujercita lo mismo igual
Pasarán buenos momentos baby llenos de amor
También habrán momentos de mucho dolor
Ve y sécate las lágrimas y ponte fly
Los perros verdaderos nunca corren un fight
Que tengas mis ojos baby
Y mi modo de expresar
En mis sueños estas siempre
Pero tu rostro lo tendré que imaginar
Vale pierde bebe, ahora al revés
Te venia con la vista mas que eso no se
Cuando escuches esta lírica pon atención
No te dejes engullir por otra versión
Te explico fui loco estado prisión
A los 13 ya en juicio por pegarle a un weon
Soy perro y soy del cerro del varón
Del cero a mero mero con un millón
He hecho lo mejor y lo he hecho por ti
Aunque salirme de la droga eso lo hice por mi
He luchao he peleao en un país que no es mío
Hospitalisao cagao he quedao herido
Pero me levanto en mi resurrección
He muerto y vuelto apretando el botón
Si no alcanzo a ponerme tu rostro en mi piel
Te dejo con mi sueño pa que sigas con el
Que tengas mis ojos baby
Y mi modo de expresar
En mis sueños estas siempre
Pero tu rostro lo tendré que imaginar
Siempre detrás de un hombre hay una mujer
Esa es tu madre es tremenda mujer
Quieres una madre y la vas a tener
Escucha madre mía y me vas a entender
Dios como la adoro y por fin la entendí
No te imaginas todo lo que ella ha hecho por mi
Se leal a tu familia esté bien o esté mal
Hasta el ultimo respiro amor incondicional
Si es que no lo logro y no te alcance a conocer
A través de mis palabras que te dejo podrás ver
Que soy atrevido cuando lo necesito
Y que doy mi vida por ustedes mis hijitos
Encuentra lo tuyo encuentra ese don
Estas palabras que te escribo son realmente un perdón
Tus hermanos y tu madre te podrán contar
Acerca del amor que no te pude entregar
Que tengas mis ojos baby
Y mi modo de expresar
En mis sueños estas siempre
Pero tu rostro lo tendré que imaginar

Твой Папа

Какие сложные и в то же время легкие слова написать
Эмоции, почувствовать животик твоей мамы
С фотографией на экране знаю, что ты будешь жить
Пожалуйста, Боже мой, сегодня не хочу умирать
Представляюсь, я твой отец и твой защитник
Тот, кто всегда будет рядом, даря тебе любовь
Если ты спрашиваешь, малышка моя, зачем эта песня
Страх никогда тебя не увидеть, малышка, вот причина
Смотрю на твоих сестер и братьев, как они играют
Моя печаль и радость не дают мне плакать
Если ты мальчик, тебе придется бороться
Если ты девочка, то тоже самое
У тебя будут хорошие моменты, малышка, полные любви
Но будут и моменты большой боли
Вытри слезы и будь крутой
Настоящие псы никогда не ищут драк
Пусть у тебя будут мои глаза, малышка
И мой способ выражаться
В моих снах ты всегда
Но твое лицо мне придется представлять
Цени жизнь, малышка, а теперь наоборот
Я видел тебя лучше, чем сейчас, не знаю
Когда услышишь эти слова, слушай внимательно
Не дай себя одурачить другой версией
Позволь объяснить, я был сумасшедшим, в тюрьме
В 13 лет уже на суде за то, что отмудохал одного урода
Я пес и я с холмов, я мужчина
С нуля до вершины с миллионом
Я делал все лучшее и делал это ради тебя
Хотя бросить наркотики, это я сделал для себя
Я сражался, я дрался в стране, которая не моя
Лежал в больнице, в дерьме, раненый
Но я поднимаюсь в своем воскрешении
Я умирал и возвращался, нажимая кнопку
Если я не смогу увидеть твое лицо на своей коже
Я оставлю тебе свою мечту, чтобы ты продолжал ее
Пусть у тебя будут мои глаза, малышка
И мой способ выражаться
В моих снах ты всегда
Но твое лицо мне придется представлять
Всегда за мужчиной стоит женщина
Твоя мама - потрясающая женщина
Ты хочешь маму, и она у тебя будет
Слушай, мама, и ты меня поймешь
Боже, как я ее люблю и наконец-то понял
Ты не представляешь, сколько всего она для меня сделала
Будь верен своей семье, будь она хороша или плоха
До последнего вздоха, безусловная любовь
Если я не смогу достичь тебя и не увижу
Через мои слова, которые я тебе оставляю, ты сможешь увидеть
Что я смелый, когда это необходимо
И что я отдам свою жизнь за вас, мои детки
Найди свое призвание, найди свой дар
Эти слова, которые я тебе пишу, на самом деле прощение
Твои братья и мама смогут рассказать тебе
О любви, которую я не смог тебе дать
Пусть у тебя будут мои глаза, малышка
И мой способ выражаться
В моих снах ты всегда
Но твое лицо мне придется представлять