Текст и перевод песни Mendez feat. Xuxu Bower - Regras Do Jogo (Rap)

Regras Do Jogo (Rap)

Marcamos a diferença, ahm
Nós ditámos a sentença, ahm
Sai da frente ou te vuzamos b!tch
Aqui num há pedir licença, ahm
Mobbers é febre, doença ahm
Mobbers num é grupo, é crença ahm
Toda hora, flash flash flash

Já 'tou farto da Imprensa, ahm
Tou mais afastado desses rappers do que dos mós primos afastados, xe
Só polémicas a nossa volta, contratei um advogado, xe
Cachê 'tá mais elevado, xe
Pomotores já tão frustrados, xe
Somos mais Indesejados, xe
Que à chegada de um bastardo, xe
E hoje eu vejo os mós colegas tão jovens, á casarem e a ter filhos
Enquanto que na minha vida mais dinheiro, mais bitches, mais sarilhos

Achas que por viver fora, eu num conheço o game?
Tu pensaste que era só na net? Mas nós
Mexemos Luanda inteira, né
Do Cazenga até a Baía, né
Dá Unitel até a Virada, né
São 50 mil pessoas, vê
Imagina só nosso cachê
Foi por isso que entramos prá Clé
Novo Nome já num é M.O.B
Quem num viu também num vai me ver

No fim de semana fiz 300 mil
No outro fim de semana fiz o deal
Segunda-Feira tou no avião já bazei da banda e ela nem me viu
Niggas pensaram que isso num era real
Eu sempre soube que isso era real
3 Anos sem pisar na banda, promotores me seguem todos tipo tão no cio
Tu num viste a minha luta, hoje eu sou o nigga do momento
Minha velha 'tá maluca, nem posso ir tratar de documentos
Saí da net a muito tempo, encaro rappers na descontra

Tu estás na net a muito tempo, devias ver a minha conta, mother fucker
Oh shit! Já nem sei o quê que eu falo mais
Vós ensino a ser visionário, juro mano eu já nem canto mais
Até sinto que eu nem bato mais, devo 'tar a cima disso mano
Num Invejo eu só faço mais
Sinto que nasci p'rá isso mano
Niggas querem me bumbar no game
Num se esqueçam que eu sou mais lixado

Tudo que eu lançar p'rá esse ano, foi gravado no ano passado
Esse ano eu tou no próximo ano
Esse ano tu tás no passado
Num me tenta, isso vai dar errado
Tudo que eu tenho aqui, foi conquistado num me foi dado
Bitch, Mobbers...

Regras Do Jogo (Rap)

We make a difference, ahm
We handed down the sentence, ahm
Get out of the way or we'll blow you away!HCT
Here in a no excuse, ahm
Mobbers is Fever, disease ahm
Mobbers in a group, it's belief ahm
All the time, flash flash flash

I've had enough of the press, ahm
I'm more removed from these rappers than from the distant cousins, xe
Only controversies around us, I hired a lawyer, xe
Caché ' is higher, xe
Pomotors already so frustrated, xe
We are more unwanted, xe
That at the arrival of a bastard, xe
And today I see my colleagues so young, getting married and having children
While in my life more money, more bitches, more trouble

Do you think that because I live outside, I don't know the game?
You thought it was just on the net? But we
We moved the whole Luanda, right
From Cazenga to the Bay, right
Give Unitel until the turn, right
That's 50,000 people, you see.
Just imagine our cache
That's why we got into prá Clé
Num's new name is M. O. B
Who saw one will also see one

I made 300k over the weekend
Last weekend I did the deal.
Monday I'm on the plane I left the band and she didn't even see me
Niggas thought this was real
I always knew this was real
3 years without stepping in the band, promoters follow me all kind so in heat
You saw my fight, today I'm the nigga of the moment
My old lady's crazy, I can't even go deal with documents
I left the net a long time ago, face rappers in the chill

You have been on the net for a long time, you should see my account, mother fucker
Oh shit! I don't even know what I'm talking about anymore
You teach to be visionary, I swear brother I do not sing anymore
I even feel like I don't even hit anymore, I should be on top of it bro
In envy I only do more
I feel like I was born for this bro
Niggas wanna butt me in the game
In a if you forget that I'm more screwed

Everything I release this year was recorded last year.
This year I'm next year
This year you're in the past
In a tempt me, it will go wrong
All that I have here, was conquered in one I was given
Bitch, Mobbers...