Текст и перевод песни Mendez - Meus Erros

Meus Erros

Deixa que eu aponte os erros.
Antes que tu me Ralhes,

Eu não prestava atenção aos teus detalhes
Foste mais que uma amigas, mas que namorada
Deste tudo que podeias, nunca me pediste nada.
Fizeste de mim melhor, fizeste de mim maior
Suportaste defeito, superaste o meu pior
E por mas que tempo, tenha passado Bocado a bucado
Não caimos na rotina, caimos no inesperado
E complicado perceberes de onde é que eu venho.

Meu berço não é de ouro, e eu lutei pelo que eu tenho

Não sou rico bolço, sou rico na cabeça.
Mas a maior riqueza sempre foi a tua presença.
E nem da para explicar
Essa paz que me daz, sinto que estas respirar pra mim Tanto faz
Estrela do meu cartaz do meu Baralho ais.
Mas hoje de ti eu não vou atrás.
(2 estrofe)
Deixa que eu aponte os erros.
Enquanto pela porta saio.
Porque não consegues perceberes porque que eu traío
Diz que e Dislexo disses que não te preocupo, não te ponho a culpa,
Mas também não me desculpo.
Estou farto de explicar que elas simbolizam zero
Passar o resto da minha vida contigo
E o que quero, ou queria.
Um dia tu vais Racíocinar vais que a minha fama Não deveria Te afetar,
Vais que não a mulher que chega no teu patamar
Vais que eu sou o homem com quem deverias casar
E Não vais encontrar, mas will do que eu
Só no céu Talvez Deus talvez eu
E Baby
Todo Homem Traí, o problema é ser apanhado.

Só que a maioria, faz o papel de coitado.
Suplica até chora, só para ser perdoado
Parabéns já me apanhaste, mas esta tudo acabado.

Mes erreurs

Laisse-moi pointer mes erreurs.
Avant que tu me réprimandes,

Je ne prêtais pas attention à tes détails
Tu étais plus qu'une amie, mais quelle petite amie
Tu as donné tout ce que tu pouvais, tu ne m'as jamais rien demandé.
Tu as fait de moi un meilleur homme, tu as fait de moi un homme plus grand
Tu as supporté mes défauts, tu as surmonté mon pire
Et même si le temps a passé, peu à peu
Nous n'avons pas sombré dans la routine, nous avons sombré dans l'inattendu
Et c'est difficile de comprendre d'où je viens.

Mon berceau n'est pas en or, et j'ai lutté pour ce que j'ai

Je ne suis pas riche de fortune, je suis riche dans ma tête.
Mais la plus grande richesse a toujours été ta présence.
Et je ne peux même pas expliquer
Cette paix que tu m'apportes, j'ai l'impression que tu respires pour moi Peu importe
L'étoile de mon affiche de mon jeu de cartes ais.
Mais aujourd'hui, je ne te suivrai pas.
(2ème couplet)
Laisse-moi pointer mes erreurs.
Alors que je sors par la porte.
Parce que tu ne peux pas comprendre pourquoi je te trahis
Tu dis que je suis dyslexique, tu dis que je ne t'inquiète pas, je ne te mets pas la faute,
Mais je ne m'excuse pas non plus.
J'en ai assez d'expliquer qu'elles symbolisent zéro
Passer le reste de ma vie avec toi
Et ce que je veux, ou voulais.
Un jour tu vas raisonner, tu vas comprendre que ma réputation Ne devrait pas t'affecter,
Tu vas comprendre que la femme qui arrive à ton niveau
Tu vas comprendre que je suis l'homme avec qui tu devrais te marier
Et tu ne vas pas trouver, mais vouloir que je sois celui
Seulement au ciel Peut-être Dieu peut-être moi
Et chérie
Tout homme trompe, le problème c'est d'être pris.

Sauf que la plupart, jouent le rôle du pauvre type.
Supplie jusqu'à pleurer, juste pour être pardonné
Félicitations, tu m'as attrapé, mais tout est fini.