O Esquema - Mendez перевод на немецкий

O Esquema

Eu sempre fui um puto atento, aprendi mais do que eu devia
Na altura não recebia dinheiro dos sons que eu escrevia
Mas isso não era problema, eu tinha sempre um esquema
Tudo por dinheiro e não amor, tipo os Calema
E esse dito esquema faz parte do interlúdio
Só que a minha vida muda quando eu entrei num estúdio
Lanço os primeiros sons, oiço logo um alvoroço
Andava pelo bairro e fãs apareciam a grosso
Eu vi que tava fofo, então lanço mais um
Vou tirar o pão dos outros, deixo rappers de jejum
Só que eu lancei um beef, afinal sem tempero
E um tal de Mendez Motherfucker me beefou em exagero
Eu desisto do rap, focado nas minhas vendas
De volta no game, aumentaram as encomendas
Logo procuro um parceiro, mas encontro uma parceira
Uma baby com cabeça, nem um pouco interesseira
O tempo vai passando e a confiança aumentando
Passou de atender chamadas a depósitos no banco
Digo mesmo, sendo franco, ela era o braço direito
Eu não metia a mão no fogo, bro metia o peito
Meus niggas eram mos niggas mas n tinham esse acesso
Ela tava dentro de tudo, ajudava no processo
Ela via o progresso, ela queria o sucesso
Eu dizia fica low key, baby é o que eu te peço
Negócios quis fechar, tudo, tudo pra lucrar
Atenção ia chamar, então eu tive que barrar
Um dia fui apanhado e cumpro 9 meses ou mais
Mas enquanto tive preso ela é que que ficou com os canais
Sem querer exagerar, a baby controlava as ruas
Tava a rolar de Porsche com money das falcatruas
Ela sempre visitava, todos os planos me contava
E eu ate acreditava, só que quando ela bazava, o plano ela trocava
Saio da cadeia e vou relaxar a minha mente
Recebo uma mensagem a dizer "bro liga urgente"
Eu ligo e era o meu nigga a dizer que eu fui roubado
Enquanto tive preso o meu kumbu foi desfalcado
Pela minha própria gata, nem quis acreditar
Mano ela conta tudo, ela não pode me enganar
No principio eu duvidei mas depois fiquei estupefacto
Saldo negativo quando tava a ler o extracto
Desligo a chamada, relaxo tipo nada
14 valentim, jantar com a namorada
Digo pra ela ir primeiro, eu vou lá ter ao restaurante
Tinha um anel pra ela mas agora é irrelevante
Eu já tava lá no place, só que ela não sabia
Tou no carro e eu lhe vejo, só que ela não me via
Ela entra depois senta, pede o menu e um vinho
E eu dentro do meu carro a refletir sozinho
Penso nos nosso planos, também penso no futuro
Nos filhos e nesse anel cravado em diamante puro
Abro a porta pra ir ver o que eu resolvo
Recebo uma imagem e fecho a porta denovo
Dou um soco no volante
Dou um soco na porta
Tou a ver a minha dama a ser comida por um kota
Olho pela janela com raiva dessa cadela
E faço um sinal ao garçom do estilo mano apaga ela

Das Schema

Ich war immer ein aufmerksamer Junge, lernte mehr als ich sollte
Damals verdiente ich kein Geld mit den Songs, die ich schrieb
Aber das war kein Problem, ich hatte immer ein Schema
Alles für Geld und nicht für Liebe, wie die Calema
Und dieses besagte Schema ist Teil des Zwischenspiels
Aber mein Leben ändert sich, als ich ein Studio betrat
Veröffentliche die ersten Songs, höre sofort einen Aufruhr
Lief durch das Viertel und Fans erschienen in Massen
Ich sah, dass es gut lief, also veröffentliche ich noch einen
Ich werde anderen das Brot wegnehmen, lasse Rapper fasten
Aber ich habe einen Beef gestartet, letztendlich ohne Würze
Und ein gewisser Mendez Motherfucker hat mich übertrieben gedisst
Ich gebe das Rappen auf, konzentriere mich auf meine Verkäufe
Zurück im Spiel, die Bestellungen haben zugenommen
Suche sofort einen Partner, aber finde eine Partnerin
Eine Süße mit Köpfchen, überhaupt nicht berechnend
Die Zeit vergeht und das Vertrauen wächst
Sie ging vom Entgegennehmen von Anrufen zu Einzahlungen auf der Bank über
Ich meine es ernst, sie war meine rechte Hand
Ich legte nicht meine Hand ins Feuer, Bruder, ich legte meine Brust hin
Meine Jungs waren meine Jungs, aber sie hatten diesen Zugang nicht
Sie war in alles involviert, half beim Prozess
Sie sah den Fortschritt, sie wollte den Erfolg
Ich sagte, bleib unauffällig, Baby, darum bitte ich dich
Geschäfte wollte sie abschließen, alles, alles um zu profitieren
Aufmerksamkeit würde sie erregen, also musste ich sie stoppen
Eines Tages wurde ich erwischt und sitze 9 Monate oder mehr ab
Aber während ich im Gefängnis war, war sie es, die die Kanäle übernahm
Ohne zu übertreiben, die Süße kontrollierte die Straßen
Fuhr im Porsche herum mit dem Geld aus den Gaunereien
Sie besuchte mich immer, erzählte mir alle Pläne
Und ich glaubte ihr sogar, aber als sie verschwand, änderte sie den Plan
Ich komme aus dem Gefängnis und entspanne meinen Geist
Ich erhalte eine Nachricht, die sagt: "Bruder, ruf dringend an"
Ich rufe an und es war mein Kumpel, der sagte, dass ich ausgeraubt wurde
Während ich im Gefängnis war, wurde mein Konto geplündert
Von meiner eigenen Freundin, ich wollte es nicht glauben
Mann, sie erzählt mir alles, sie kann mich nicht betrügen
Am Anfang zweifelte ich, aber dann war ich fassungslos
Negativer Saldo, als ich den Auszug las
Ich lege den Hörer auf, entspanne mich, als wäre nichts
14. Februar, Abendessen mit der Freundin
Ich sage ihr, sie soll vorgehen, ich werde sie im Restaurant treffen
Ich hatte einen Ring für sie, aber jetzt ist er irrelevant
Ich war schon am Ort, aber sie wusste es nicht
Ich bin im Auto und sehe sie, aber sie sah mich nicht
Sie geht rein, setzt sich, bestellt die Speisekarte und einen Wein
Und ich sitze in meinem Auto und denke alleine nach
Ich denke an unsere Pläne, ich denke auch an die Zukunft
An die Kinder und diesen Ring, besetzt mit reinem Diamanten
Ich öffne die Tür, um zu sehen, was ich beschließe
Ich erhalte ein Bild und schließe die Tür wieder
Ich schlage auf das Lenkrad
Ich schlage gegen die Tür
Ich sehe meine Dame, wie sie von einem Älteren gevögelt wird
Ich schaue durch das Fenster, wütend auf diese Schlampe
Und ich gebe dem Kellner ein Zeichen im Stil von: Mach sie kalt