Текст и перевод песни Mendez - Talismã (feat. Cali John, Sosey & Sophie)

Talismã (feat. Cali John, Sosey & Sophie)

Baby, eu nunca tive sorte no amor
A história mudou quando eu tive um talismã
Hoje do teu lado eu durmo melhor
Porque sei que vou te ter comigo amanhã

Contigo na minha vida não tem como não dar certo
És o meu talismã, baby, és o meu amuleto
És a peça que faltava pro meu encaixe perfeito
Tu fizeste-me lembrar que tenho um coração no peito

Tudo estava escuro e tu mostraste-me o caminho
Só me magoaram e tu mostraste-me o carinho
Nunca me deixes sozinho, no teu corpo eu me vicio
Preencher o teu vazio vai ser sempre um desafio

Baby, you gotta know
Girl, you knock it all
My baby, go slow
Baby, go slowly

Baby, eu nunca tive sorte no amor
A história mudou quando eu tive um talismã
Hoje do teu lado eu durmo melhor
Porque sei que vou te ter comigo amanhã

You're the one I think all the time
You're on my mind everyday and night
I can't forget the moments we had
All I need is you in my bed

You're the one I think all the time
You're on my mind everyday and night
I can't forget the moments we had
All I need is you in my bed

Já choraste muitos anos, chega desse sofrimento
Se eu pudesse ver o futuro 'tava contigo há mais tempo
Antes de te conhecer eu já te via, já queria
Mesmo quando eras dele eu já sabia que eras minha

E eu queria poder te amar, hoje posso
Queria poder beijar o teu pescoço
Queria ter ao meu lado alguém que vale mesmo a pena
Hoje o mundo fica fusco porque o foco é todo nosso

Baby, you gotta know
You knock it all
My baby, go slow
Baby, go slowly

Nunca tive sorte no amor
A história mudou quando eu tive um talismã
Hoje do teu lado eu durmo melhor
Porque sei que vou te ter comigo amanhã

You're the one I think all the time
You're on my mind everyday and night
I can't forget the moments we had
All I need is you in my bed

You're the one I think all the time
You're on my mind everyday and night
I can't forget the moments we had
All I need is you in my bed

Baby, go slow
Baby, go slow
Baby, go slow
Baby, go slow

Talisman (avec Cali John, Sosey & Sophie)

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance en amour
L'histoire a changé quand j'ai eu un talisman
Aujourd'hui à tes côtés, je dors mieux
Parce que je sais que je t'aurai avec moi demain

Avec toi dans ma vie, il est impossible que ça ne marche pas
Tu es mon talisman, mon porte-bonheur, ma chérie
Tu es la pièce qui manquait à mon puzzle parfait
Tu m'as fait me rappeler que j'ai un cœur dans la poitrine

Tout était sombre et tu m'as montré le chemin
On ne m'a que blessé et tu m'as montré l'affection
Ne me laisse jamais seul, je suis accro à ton corps
Combler ton vide sera toujours un défi

Mon amour, tu dois le savoir
Chérie, tu as tout compris
Mon bébé, prends ton temps
Mon amour, doucement

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance en amour
L'histoire a changé quand j'ai eu un talisman
Aujourd'hui à tes côtés, je dors mieux
Parce que je sais que je t'aurai avec moi demain

Tu es celle à qui je pense tout le temps
Tu es dans mes pensées jour et nuit
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons vécus
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit

Tu es celle à qui je pense tout le temps
Tu es dans mes pensées jour et nuit
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons vécus
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit

Tu as pleuré pendant tant d'années, arrête cette souffrance
Si je pouvais voir l'avenir, j'aurais été avec toi depuis longtemps
Avant de te rencontrer, je te voyais déjà, je le voulais déjà
Même quand tu étais avec lui, je savais que tu étais mienne

Et je voulais pouvoir t'aimer, aujourd'hui je le peux
Je voulais pouvoir embrasser ton cou
Je voulais avoir à mes côtés quelqu'un qui vaut vraiment la peine
Aujourd'hui le monde devient flou parce que l'attention est toute pour nous

Mon amour, tu dois le savoir
Tu as tout compris
Mon bébé, prends ton temps
Mon amour, doucement

Je n'ai jamais eu de chance en amour
L'histoire a changé quand j'ai eu un talisman
Aujourd'hui à tes côtés, je dors mieux
Parce que je sais que je t'aurai avec moi demain

Tu es celle à qui je pense tout le temps
Tu es dans mes pensées jour et nuit
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons vécus
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit

Tu es celle à qui je pense tout le temps
Tu es dans mes pensées jour et nuit
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons vécus
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit

Mon amour, doucement
Mon amour, doucement
Mon amour, doucement
Mon amour, doucement