Mójate - Mendigo перевод на немецкий

Mójate

I liked 'em so much that
I used some of 'em for this song right here
But I'm a get you writer's, baby
Hey where do I begin?
At a loss for words but so much to say
It happened, never imagined that I could feel this way
I can't wait to kiss you lips today
I wanna get lost in your eyes like I did yesterday
And I don't know what it is
But I love what you're doing to me
You do it good baby, obviously
You're so real, baby, you're so deep
I love the way you think I respect the way you speak
I respect the way you carry yourself
I love the way you look and how you take care of yourself
You're flawless from head to toe
And the best part about it is you act like you don't even know
You're just my style you make me smile
Make me want to live to see tomorrow
You make me better now I'm better than ever
There ain't nothing like the times when we're together we can do whatever

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

You've got it going on baby you're the bomb
You must be, you're the reason why I wrote this song
The one I'm thinking of
I wanna use our bodies to let our minds make love
You're like a drug and
Baby I been fiending for you
Been thinking of you, and all the things that we do
Been dreaming of you
I love the way that you are, believing all you say and do
I know you're gonna go far
I'm proud of you too
I know that I've been a fool now I surrender to you
Like to be together with you
Do whatever's clever with you
Life is too short forever, I could spend it with you
I want to get to know your body your heart and your soul
Like I know my own, knowing all there is to know
Baby you're so captivating, I'm yours for the taking
If you like not only physical but mental love-making

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

You make me want to try new things chase my dreams
You make me happy all the smiles you bring
Yeah baby we go good together, yeah
The way you make me feel, the way you do
I know I make you feel the same way too, don't you
Baby we go good together, together

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

Mójate (Немецкий перевод: Werd Nass)

Ich mochte sie so sehr, dass
ich einige davon für diesen Song hier verwendet habe.
Aber ich werde dich kriegen, Kleine.
Hey, wo soll ich anfangen?
Mir fehlen die Worte, aber ich habe so viel zu sagen.
Es ist passiert, ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte.
Ich kann es kaum erwarten, heute deine Lippen zu küssen.
Ich will mich in deinen Augen verlieren, so wie gestern.
Und ich weiß nicht, was es ist,
aber ich liebe, was du mit mir machst.
Du machst es gut, Baby, offensichtlich.
Du bist so echt, Baby, du bist so tiefgründig.
Ich liebe die Art, wie du denkst, ich respektiere die Art, wie du sprichst.
Ich respektiere die Art, wie du dich gibst.
Ich liebe dein Aussehen und wie du auf dich achtest.
Du bist makellos von Kopf bis Fuß.
Und das Beste daran ist, du tust so, als ob du es nicht einmal wüsstest.
Du bist genau mein Typ, du bringst mich zum Lächeln.
Du gibst mir den Wunsch, den morgigen Tag zu erleben.
Du machst mich besser, jetzt bin ich besser denn je.
Es gibt nichts Schöneres als die Zeiten, in denen wir zusammen sind, wir können tun, was immer wir wollen.

Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das möchte ich, dass du weißt:
Dass ich dich liebe und dich niemals gehen lassen will.
Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das verspreche ich dir:
Dass ich mich zum Besseren ändern werde, alles, was ich will, bist du.

Du hast es drauf, Baby, du bist der Hammer.
Das musst du sein, du bist der Grund, warum ich diesen Song geschrieben habe.
Die Eine, an die ich denke.
Ich möchte unsere Körper benutzen, um unsere Gedanken Liebe machen zu lassen.
Du bist wie eine Droge und
Baby, ich sehne mich nach dir.
Habe an dich gedacht und an all die Dinge, die wir tun.
Habe von dir geträumt.
Ich liebe die Art, wie du bist, glaube alles, was du sagst und tust.
Ich weiß, du wirst es weit bringen.
Ich bin auch stolz auf dich.
Ich weiß, dass ich ein Narr war, jetzt ergebe ich mich dir.
Ich möchte mit dir zusammen sein.
Alles tun, was klug ist, mit dir.
Das Leben ist zu kurz für die Ewigkeit, die könnte ich mit dir verbringen.
Ich möchte deinen Körper, dein Herz und deine Seele kennenlernen.
So wie ich meine eigene kenne, alles wissen, was es zu wissen gibt.
Baby, du bist so fesselnd, ich gehöre dir.
Wenn du nicht nur körperliche, sondern auch geistige Liebe magst.

Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das möchte ich, dass du weißt:
Dass ich dich liebe und dich niemals gehen lassen will.
Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das verspreche ich dir:
Dass ich mich zum Besseren ändern werde, alles, was ich will, bist du.

Du bringst mich dazu, neue Dinge auszuprobieren, meine Träume zu verfolgen.
Du machst mich glücklich, all das Lächeln, das du bringst.
Ja, Baby, wir passen gut zusammen, ja.
Wie du mich fühlen lässt, wie du es tust.
Ich weiß, ich lasse dich auch so fühlen, nicht wahr?
Baby, wir passen gut zusammen, zusammen.

Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das möchte ich, dass du weißt:
Dass ich dich liebe und dich niemals gehen lassen will.
Baby, ich habe mich verrückt verhalten.
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst.
Aber das verspreche ich dir:
Dass ich mich zum Besseren ändern werde, alles, was ich will, bist du.