Текст и перевод песни Mendigo - Mójate

Mójate

I liked 'em so much that
I used some of 'em for this song right here
But I'm a get you writer's, baby
Hey where do I begin?
At a loss for words but so much to say
It happened, never imagined that I could feel this way
I can't wait to kiss you lips today
I wanna get lost in your eyes like I did yesterday
And I don't know what it is
But I love what you're doing to me
You do it good baby, obviously
You're so real, baby, you're so deep
I love the way you think I respect the way you speak
I respect the way you carry yourself
I love the way you look and how you take care of yourself
You're flawless from head to toe
And the best part about it is you act like you don't even know
You're just my style you make me smile
Make me want to live to see tomorrow
You make me better now I'm better than ever
There ain't nothing like the times when we're together we can do whatever

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

You've got it going on baby you're the bomb
You must be, you're the reason why I wrote this song
The one I'm thinking of
I wanna use our bodies to let our minds make love
You're like a drug and
Baby I been fiending for you
Been thinking of you, and all the things that we do
Been dreaming of you
I love the way that you are, believing all you say and do
I know you're gonna go far
I'm proud of you too
I know that I've been a fool now I surrender to you
Like to be together with you
Do whatever's clever with you
Life is too short forever, I could spend it with you
I want to get to know your body your heart and your soul
Like I know my own, knowing all there is to know
Baby you're so captivating, I'm yours for the taking
If you like not only physical but mental love-making

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

You make me want to try new things chase my dreams
You make me happy all the smiles you bring
Yeah baby we go good together, yeah
The way you make me feel, the way you do
I know I make you feel the same way too, don't you
Baby we go good together, together

Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I want you to know
That I love you and I don't ever want you to go
Baby I been acting crazy
I haven't been myself lately
But this I promise you
That I'm a change for the better all I want is you

Mójate

J'ai tellement aimé ces paroles que
j'en ai utilisé quelques-unes pour cette chanson ici
Mais je suis un écrivain qui va te faire craquer, mon bébé
Hé, par où commencer ?
Je manque de mots, mais j'ai tellement de choses à dire
C'est arrivé, je n'aurais jamais imaginé pouvoir ressentir ça
J'ai hâte de t'embrasser sur les lèvres aujourd'hui
Je veux me perdre dans tes yeux comme hier
Et je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ce que tu me fais
Tu es douée, mon bébé, c'est évident
Tu es si réelle, mon bébé, tu es si profonde
J'aime ta façon de penser, je respecte ta façon de parler
Je respecte ta façon de te tenir
J'aime ton look et la façon dont tu prends soin de toi
Tu es parfaite de la tête aux pieds
Et le meilleur dans tout ça, c'est que tu fais comme si tu ne le savais même pas
Tu es juste mon style, tu me fais sourire
Tu me donnes envie de vivre pour voir demain
Tu me rends meilleur, maintenant je suis meilleur que jamais
Il n'y a rien de tel que les moments où nous sommes ensemble, nous pouvons faire tout ce que nous voulons

Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je veux que tu saches
Que je t'aime et que je ne veux jamais te perdre
Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je te le promets
Que je vais changer pour le mieux, tout ce que je veux c'est toi

Tu es incroyable, mon bébé, tu es le top
Tu dois l'être, tu es la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson
Celle à laquelle je pense
Je veux utiliser nos corps pour laisser nos esprits faire l'amour
Tu es comme une drogue et
Mon bébé, j'ai été accro à toi
J'ai pensé à toi, et à tout ce que nous faisons
J'ai rêvé de toi
J'aime ta façon d'être, croire tout ce que tu dis et fais
Je sais que tu vas aller loin
Je suis fier de toi aussi
Je sais que j'ai été un idiot, maintenant je me rends à toi
J'aime être avec toi
Faire tout ce qui est intelligent avec toi
La vie est trop courte pour toujours, je pourrais la passer avec toi
Je veux connaître ton corps, ton cœur et ton âme
Comme je connais la mienne, tout savoir
Mon bébé, tu es si captivante, je suis à toi
Si tu aimes l'amour physique mais aussi mental

Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je veux que tu saches
Que je t'aime et que je ne veux jamais te perdre
Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je te le promets
Que je vais changer pour le mieux, tout ce que je veux c'est toi

Tu me donnes envie d'essayer de nouvelles choses, de poursuivre mes rêves
Tu me rends heureux, tous les sourires que tu apportes
Oui, mon bébé, nous allons bien ensemble, oui
La façon dont tu me fais sentir, la façon dont tu fais
Je sais que je te fais ressentir la même chose, n'est-ce pas ?
Mon bébé, nous allons bien ensemble, ensemble

Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je veux que tu saches
Que je t'aime et que je ne veux jamais te perdre
Mon bébé, j'ai agi comme un fou
Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Mais je te le promets
Que je vais changer pour le mieux, tout ce que je veux c'est toi