Mendigo - Mójate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mendigo - Mójate




Mójate
Промокни
I liked 'em so much that
Они мне так понравились, что
I used some of 'em for this song right here
Я использовал некоторые из них для этой песни
But I'm a get you writer's, baby
Но я тебе найду авторов, детка
Hey where do I begin?
Эй, с чего бы начать?
At a loss for words but so much to say
Теряюсь в словах, но так много всего хочется сказать
It happened, never imagined that I could feel this way
Это случилось, никогда не думал, что смогу так себя чувствовать
I can't wait to kiss you lips today
Не могу дождаться, чтобы поцеловать твои губы сегодня
I wanna get lost in your eyes like I did yesterday
Хочу потеряться в твоих глазах, как вчера
And I don't know what it is
И я не знаю, что это
But I love what you're doing to me
Но мне нравится то, что ты делаешь со мной
You do it good baby, obviously
Ты делаешь это хорошо, детка, очевидно
You're so real, baby, you're so deep
Ты такая настоящая, детка, ты такая глубокая
I love the way you think I respect the way you speak
Мне нравится, как ты думаешь, я уважаю то, как ты говоришь
I respect the way you carry yourself
Я уважаю то, как ты себя несешь
I love the way you look and how you take care of yourself
Мне нравится, как ты выглядишь и как ты следишь за собой
You're flawless from head to toe
Ты безупречна с головы до ног
And the best part about it is you act like you don't even know
И самое приятное, что ты ведешь себя так, как будто даже не знаешь об этом
You're just my style you make me smile
Ты именно в моем вкусе, ты заставляешь меня улыбаться
Make me want to live to see tomorrow
Заставляешь меня хотеть жить, чтобы увидеть завтрашний день
You make me better now I'm better than ever
Ты делаешь меня лучше, теперь я лучше, чем когда-либо
There ain't nothing like the times when we're together we can do whatever
Нет ничего лучше, чем то время, когда мы вместе, мы можем делать все, что угодно
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала это
That I love you and I don't ever want you to go
Что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты когда-либо уходила
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I promise you
Но это я тебе обещаю
That I'm a change for the better all I want is you
Что я изменюсь к лучшему, все, чего я хочу, это ты
You've got it going on baby you're the bomb
У тебя все отлично, детка, ты бомба
You must be, you're the reason why I wrote this song
Должно быть, это ты причина, по которой я написал эту песню
The one I'm thinking of
Та, о ком я думаю
I wanna use our bodies to let our minds make love
Я хочу использовать наши тела, чтобы позволить нашим умам заниматься любовью
You're like a drug and
Ты как наркотик, и
Baby I been fiending for you
Детка, я жажду тебя
Been thinking of you, and all the things that we do
Думал о тебе и обо всем, что мы делаем
Been dreaming of you
Мечтал о тебе
I love the way that you are, believing all you say and do
Мне нравится то, какая ты есть, верю всему, что ты говоришь и делаешь
I know you're gonna go far
Я знаю, ты далеко пойдешь
I'm proud of you too
Я тоже тобой горжусь
I know that I've been a fool now I surrender to you
Знаю, что был дураком, теперь я подчиняюсь тебе
Like to be together with you
Хочу быть с тобой
Do whatever's clever with you
Делать с тобой всякие глупости
Life is too short forever, I could spend it with you
Жизнь слишком коротка, я мог бы провести ее с тобой
I want to get to know your body your heart and your soul
Хочу узнать твое тело, твое сердце и твою душу
Like I know my own, knowing all there is to know
Как будто я знаю свою собственную, зная все, что нужно знать
Baby you're so captivating, I'm yours for the taking
Детка, ты такая пленительная, я твой, бери меня
If you like not only physical but mental love-making
Если тебе нравится не только физическая, но и душевная близость
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала это
That I love you and I don't ever want you to go
Что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты когда-либо уходила
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I promise you
Но это я тебе обещаю
That I'm a change for the better all I want is you
Что я изменюсь к лучшему, все, чего я хочу, это ты
You make me want to try new things chase my dreams
Ты заставляешь меня хотеть пробовать новое, гнаться за своими мечтами
You make me happy all the smiles you bring
Ты делаешь меня счастливым, все эти улыбки, что ты даришь
Yeah baby we go good together, yeah
Да, детка, нам хорошо вместе, да
The way you make me feel, the way you do
То, как ты заставляешь меня чувствовать, то, как ты это делаешь
I know I make you feel the same way too, don't you
Знаю, ты чувствуешь то же самое, не так ли?
Baby we go good together, together
Детка, нам хорошо вместе, вместе
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала это
That I love you and I don't ever want you to go
Что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты когда-либо уходила
Baby I been acting crazy
Детка, я вел себя как сумасшедший
I haven't been myself lately
В последнее время я был не в себе
But this I promise you
Но это я тебе обещаю
That I'm a change for the better all I want is you
Что я изменюсь к лучшему, все, чего я хочу, это ты





Авторы: Luis David Garcia Quesada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.