Текст и перевод песни Mene - 21 Miligramos

21 Miligramos

Si me recuerdas, que sea bien
Entiendes lo que pasa pero no por qué
Yo tampoco sé
No preguntes cómo si yo no soy quién
Y contágiame otra vez
Pero ahora que sea olvido para no volver
Y qué mal la he pasado tanto llorándole al aire
Pues por más que digas que estás (yo no le lloro a nadie)
Tu veneno fue veintiún miligramos de drama y eso es incurable
No hay diez que me arreglen mañana, ni veinte que me calmen

La culpa no es tuya pero no hay cura pa' tus males
La verdad es cruda y más tú, no somos iguales
Ven para decirte adiós, yo sé que así será mejor
Lejos de tu vida, tú de la mía, olvidándonos
La culpa no es mía, ya lo sabías, sólo pasó
Y qué mal la he pasado tanto llorándole al aire
Pues por más que digas que estás (yo no le lloro a nadie)
Tu veneno fue veintiún miligramos de drama y eso es incurable
No hay diez que me arreglen mañana ni veinte que me calmen
La culpa no es tuya pero no hay cura pa' tus males
La verdad es cruda y más tú, no somos iguales

21 Milligramos

Si tu te souviens de moi, que ce soit bien
Tu comprends ce qui se passe mais pas pourquoi
Moi non plus je ne sais pas
Ne me demande pas comment si je ne suis pas celui qui
Et raconte-moi encore une fois
Mais maintenant que ce soit l'oubli pour ne plus jamais revenir
Et comme j'ai mal passé tant de temps à pleurer dans le vide
Car même si tu dis que tu es (je ne pleure pour personne)
Ton poison était 21 milligrammes de drame et c'est incurable
Il n'y a pas dix qui me réparent demain, ni vingt qui me calment

La faute n'est pas la tienne mais il n'y a pas de remède à tes maux
La vérité est crue et toi encore plus, nous ne sommes pas égaux
Viens pour te dire au revoir, je sais que ce sera mieux comme ça
Loin de ta vie, toi de la mienne, en nous oubliant
La faute n'est pas la mienne, tu le savais déjà, ça s'est juste produit
Et comme j'ai mal passé tant de temps à pleurer dans le vide
Car même si tu dis que tu es (je ne pleure pour personne)
Ton poison était 21 milligrammes de drame et c'est incurable
Il n'y a pas dix qui me réparent demain, ni vingt qui me calment
La faute n'est pas la tienne mais il n'y a pas de remède à tes maux
La vérité est crue et toi encore plus, nous ne sommes pas égaux