Nada - Mene перевод на немецкий

Nada

Hay algo en nosotros todavía lo sé
Basta de hacer preguntas
Las palabras sobran cuando tu me ves
Yo no tuve la culpa
A mi el destino me jugó también
Pero hoy me apuntas
Esto fue imposible, créeme lo intenté
Para ti solo excusas
Ya no pidas disculpas, que el silencio interrumpa
Eso que no dices nunca
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada
Encontré tu labial en alguien más
Pero eso besos jamás serán iguales
Yo no entiendo que mal si ya no estás
No debería doler más, mas simple de lo que tu crees pues
Mientras menos estés, menos me voy no
Si el silencio habla por los dos
Ambos sabemos que no entiendes bien
Noh, nohh, nohh
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada.

Nichts

Ich weiß, da ist noch etwas zwischen uns
Hör auf, Fragen zu stellen
Worte sind überflüssig, wenn du mich ansiehst
Ich war nicht schuld
Das Schicksal hat auch mit mir gespielt
Aber heute zeigst du auf mich
Es war unmöglich, glaub mir, ich habe es versucht
Für dich nur Ausreden
Bitte nicht mehr um Entschuldigung, lass die Stille unterbrechen
Das, was du niemals sagst
Das war meins und deins, aber es war niemals unseres
Ich schwor dir, dich niemals zu ersetzen
Du schworst mir, ich sei unersetzlich
Ohhh, ohhhh
Sieh uns an
Ohhh, ohhh
Sieh uns an
Etwas liegt hier in der Luft, das dich nichts sagen lässt, niiichts
Ich fand deinen Lippenstift an jemand anderem
Aber diese Küsse werden niemals die gleichen sein
Ich verstehe nicht, was daran schlimm sein soll, da du ja nicht mehr da bist
Es sollte nicht mehr wehtun, es ist einfacher als du glaubst
Je weniger du da bist, desto weniger gehe ich, nein
Wenn die Stille für uns beide spricht
Wir beide wissen, dass du es nicht richtig verstehst
Noh, nohh, nohh
Das war meins und deins, aber es war niemals unseres
Ich schwor dir, dich niemals zu ersetzen
Du schworst mir, ich sei unersetzlich
Ohhh, ohhhh
Sieh uns an
Ohhh, ohhh
Sieh uns an
Etwas liegt hier in der Luft, das dich nichts sagen lässt, niiichts.