Mene - Nadie más - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mene - Nadie más




Yo
Я знаю
Cómo pasan los años
Как проходят годы
No me conoces igual
Ты меня больше не узнаешь
No soy igual
Я больше не тот
Ya no
Увы
Y yo no
И я не тот
ya no cantas lo mismo
Ты уже не поешь как раньше
Ahora yo te pierdo el ritmo
Теперь я не успеваю за тобой
Explícame cómo se debe actuar
Объясни мне, как мне вести себя
Cuando llamo estás sin ganas, si me amas solo
Когда я звоню, ты без настроения, если любишь меня, то только
No me hables así
Не говори так
Que todavía no es tarde y lloro hasta cansarme
Поверь, все еще не поздно, и я плачу пока не устану
Hay algo en ti que no me ve como antes
В тебе что-то появилось, и ты видишь меня не так
Que no se acerca igual que ayer
Ты не подходишь ко мне как раньше
Y que nadie más te va a tratar así, oh-oh
И я знаю, что никто другой не будет так обращаться с тобой, о-о
Y no lo que pasa, ya no estás aquí, oh-oh
Но я не понимаю, что происходит, тебя больше нет, о-о
Y que nadie más te va a pensar así
И я знаю, что никто другой не будет так думать о тебе
Nadie más
Никто другой
Nadie más
Никто другой
Ey, que me perdone Dios, pеro nunca entendí
Эй, пусть простит меня Бог, но я никогда не понимал
No confío еn nadie, pero confío en ti
Я никому не доверяю, но доверяю тебе
Siempre gris como la ceniza
Всегда был таким серым как пепел
Hasta que vi tu sonrisa reflejada en
Пока не увидел твою улыбку, отраженную во мне
Pero ya no (¿qué?)
Но больше не знаю (что?)
Ni cómo contestar (¿cómo?)
И как отвечать (как?)
Ni con quién estoy (¿quién?)
Или с кем я (кто?)
O con quién debo estar (¿dónde?)
Или с кем мне быть (где?)
Y es que sabía que todo esto nos iba a pasar
Потому что я знал, что все это случится с нами
No me hables así
Не говори так
Que todavía no es tarde y lloro hasta cansarme
Поверь, все еще не поздно, и я плачу пока не устану
Hay algo en ti que no me ve como antes
В тебе что-то появилось, и ты видишь меня не так
Que no se acerca igual que ayer
Ты не подходишь ко мне как раньше
Y que nadie más te va a tratar así, oh-oh
И я знаю, что никто другой не будет так обращаться с тобой, о-о
Y no lo que pasa, ya no estás aquí, oh-oh
Но я не понимаю, что происходит, тебя больше нет, о-о
Y que nadie más te va a pensar así
И я знаю, что никто другой не будет так думать о тебе
Nadie más
Никто другой
Nadie más
Никто другой
Dale Mene, desde el coro, güey
Давай, Мене, с припева, чувак
′Pérate, 'pérate, ′pérate, güe', 'pérate
Подожди, подожди, подожди, чувак, подожди
Vato, deja el celular ya, hay que terminar
Чувак, убери телефон, надо заканчивать
Cálmame, ya voy, güey, ya voy, ya voy, ya voy
Успокойся, иду, чувак, иду, иду, иду
Güey, déjate de cosas por favor, güey
Чувак, прекрати чудить, пожалуйста, чувак
Eh, valió verga
Черт






Авторы: Luis Eduardo Barragán Leaños


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.