Mene - Nadie más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mene - Nadie más




Nadie más
Nobody Else
Yo
I know
Cómo pasan los años
How the years go by
No me conoces igual
You don't know me the same
No soy igual
I'm not the same
Ya no
No more
Y yo no
And not me
ya no cantas lo mismo
You don't sing the same anymore
Ahora yo te pierdo el ritmo
Now I'm losing your beat
Explícame cómo se debe actuar
Explain to me how to act
Cuando llamo estás sin ganas, si me amas solo
When I call you're indifferent, if you love me only
No me hables así
Don't talk to me like that
Que todavía no es tarde y lloro hasta cansarme
It's not too late and I cry until I'm exhausted
Hay algo en ti que no me ve como antes
There's something in you that doesn't see me like before
Que no se acerca igual que ayer
That doesn't get as close as yesterday
Y que nadie más te va a tratar así, oh-oh
And I know that nobody else will treat you like that, oh-oh
Y no lo que pasa, ya no estás aquí, oh-oh
And I don't know what's happening, you're not here anymore
Y que nadie más te va a pensar así
And I know that nobody else will think of you like that
Nadie más
Nobody else
Nadie más
Nobody else
Ey, que me perdone Dios, pеro nunca entendí
Hey, may God forgive me, but I never understood it
No confío еn nadie, pero confío en ti
I don't trust anyone, but I do trust you
Siempre gris como la ceniza
Always gray like the ashes
Hasta que vi tu sonrisa reflejada en
Until I saw your smile reflected in me
Pero ya no (¿qué?)
But I don't know anymore (what?)
Ni cómo contestar (¿cómo?)
Or how to answer (how?)
Ni con quién estoy (¿quién?)
Or who I'm with (who?)
O con quién debo estar (¿dónde?)
Or who I should be with (where?)
Y es que sabía que todo esto nos iba a pasar
And I knew that all of this was going to happen to us
No me hables así
Don't talk to me like that
Que todavía no es tarde y lloro hasta cansarme
It's not too late and I cry until I'm exhausted
Hay algo en ti que no me ve como antes
There's something in you that doesn't see me like before
Que no se acerca igual que ayer
That doesn't get as close as yesterday
Y que nadie más te va a tratar así, oh-oh
And I know that nobody else will treat you like that, oh-oh
Y no lo que pasa, ya no estás aquí, oh-oh
And I don't know what's happening, you're not here anymore
Y que nadie más te va a pensar así
And I know that nobody else will think of you like that
Nadie más
Nobody else
Nadie más
Nobody else
Dale Mene, desde el coro, güey
Come on Mene, from the choir, man
′Pérate, 'pérate, ′pérate, güe', 'pérate
Wait, wait, wait, dude', wait
Vato, deja el celular ya, hay que terminar
Dude, put the phone down, we have to finish
Cálmame, ya voy, güey, ya voy, ya voy, ya voy
Calm down, I'm coming, man, I'm coming, I'm coming
Güey, déjate de cosas por favor, güey
Dude, stop with the things, please, man
Eh, valió verga
Eh, that's fucked up





Авторы: Luis Eduardo Barragán Leaños


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.