Текст и перевод песни Mene - Nunca He Sido Así

Nunca He Sido Así

Nena tranquila aqui estoy
Y si alguna vez me fui
Vine a pedirte perdón
Pues yo nunca he sido así
Y si alguna vez me viste alejarme de ti
Perdón
Yo nunca he sido así

Yo no tuve la culpa de lo que pasó
No quise perderte sólo sucedió
Y sigues preguntándome si esto fue amor
Y si una vez alguien más pudo darte lo que no te di
Dile que no aposte por ti y perdí
Y que nada de esto fue así
Y...

Yo se que duele
Yo se que duele tanto
Que ahora te ahogas en llanto
Mientras sigo aquí

Nena yo no he ido sólo
Voy a tu lado siempre
No digas que lo sientes
Siempre ha sido por mi

Nena tranquila aqui estoy
Y si alguna vez me fui
Vine a pedirte perdón
Pues yo nunca he sido así
Y si alguna vez me viste alejarme de ti
Perdón
Yo nunca he sido así

Nada de esto estuvo bien
Nunca ha sido por tu bien
Nada de esto estuvo bien
Nunca ha sido por tu bien

Ya no tengo excusa mujer
Yo sé que no debes volver
Y aun así tú tratas de hacer
Que cambie de parecer

Yo se que quieres saber
Por que no soy el de ayer
Pero mujer pensé que fue mejor
Irme sin pedir perdón
Fue por mi lo sé, es mi error
Perdóname que todo esto es por otra piel
Y yo se que va a pasar lo mismo contigo mujer

Nena tranquila aqui estoy
Y si alguna vez me fui
Vine a pedirte perdón
Pues yo nunca he sido así
Y si alguna vez me viste alejarme de ti
Perdón
Yo nunca he sido así

Nada de esto estuvo bien (3)
Nunca ha sido por tu bien
Nada de esto estuvo bien (3)
Nunca ha sido por tu bien

Я никогда не был таким

Девочка, успокойся, я здесь
И если я когда-нибудь уходил
Я пришел просить прощения
Потому что я никогда не был таким
И если ты когда-нибудь видела, как я отдаляюсь от тебя
Прости
Я никогда не был таким

Я не виноват в том, что произошло
Я не хотел тебя терять, просто так случилось
И ты продолжаешь спрашивать меня, было ли это любовью
И если кто-то когда-нибудь мог дать тебе то, чего я не дал
Скажи ему, что он не сделал ставку на тебя и я проиграл
И что ничего из этого не было так
И...

Я знаю, что больно
Я знаю, что так больно
Что теперь ты тонешь в слезах
Пока я все еще здесь

Девочка, я не ушел один
Я всегда иду рядом с тобой
Не говори, что тебе жаль
Всегда было из-за меня

Девочка, успокойся, я здесь
И если я когда-нибудь уходил
Я пришел просить прощения
Потому что я никогда не был таким
И если ты когда-нибудь видела, как я отдаляюсь от тебя
Прости
Я никогда не был таким

Ничего из этого не было хорошо
Никогда не было для твоего блага
Ничего из этого не было хорошо
Никогда не было для твоего блага

У меня больше нет оправдания, женщина
Я знаю, что ты не должна возвращаться
И несмотря на это ты пытаешься сделать так
Чтобы я передумал

Я знаю, что ты хочешь знать
Почему я не такой, как вчера
Но женщина, я думал, что так будет лучше
Уйти без извинений
Это из-за меня, я знаю, это моя вина
Прости меня, что все это из-за другой кожи
И я знаю, что с тобой произойдет то же самое, женщина

Девочка, успокойся, я здесь
И если я когда-нибудь уходил
Я пришел просить прощения
Потому что я никогда не был таким
И если ты когда-нибудь видела, как я отдаляюсь от тебя
Прости
Я никогда не был таким

Ничего из этого не было хорошо (3)
Никогда не было для твоего блага
Ничего из этого не было хорошо (3)
Никогда не было для твоего блага