Текст и перевод песни Mene - Piedad

Piedad

No te vayas
No te vayas
Es tan difícil no escucharte cuando callas
Te tengo en mi y tu me dejaste algo aquí falla

Y dime por qué me miras así
¿Piensas en quién? ¿Por qué no es en mi?
Sé que alguien te adueña y no debe de ser así
Si desde siempre eres mía por qué yo no estoy ahí

Tal vez por mi no lo merecí

Y me hace mal, ya no es igual a lo que fuimos
Ten piedad, si ya te vas dime como olvido

Y es que me partiste en dos
Cuando me dijiste adiós
Y me quitaste una mitad
Se fue contigo

Y si me olvidas no pasó
Y ya no sabes quien soy yo
Sin ti es igual morirse y ya
No sigo vivo

Sé que nunca he sido el mejor
Y es que aunque te perdono nunca olvido tu error
Tal vez quisiste menos yo
Y es que si somos nosotros nunca somos los dos

Por pensar que tal vez estaríamos bien así
Por quererme tan poco que hasta me olvidé de mi
Por hacerme creer que olvidarte es dejarte ir
No

Y me hace mal, ya no es igual a lo que fuimos
Ten piedad, si ya te vas dime como olvido

Y es que me partiste en dos
Cuando me dijiste adiós
Y me quitaste una mitad
Se fue contigo

Y si me olvidas no pasó
Y ya no sabes quien soy yo
Sin ti es igual morirse y ya
No sigo vivo

No sigo vivo, no sigo vivo, no sigo vivo, no sigo vivo
Y no es igual, y no es igual, y no es igual
No

Y es que me partiste en dos
Cuando me dijiste adiós
Y me quitaste una mitad
Se fue contigo

Y si me olvidas no pasó
Y ya no sabes quien soy yo
Sin ti es igual morirse y ya
No sigo vivo

Y me quitaste una mitad
Se fue contigo

Piedad

Don't go
Don't leave
It's so hard not to listen to you when you're silent
I have you in me and you left me something wrong here

And tell me why you look at me like that
Who are you thinking of? Why isn't it me?
I know someone owns you and it shouldn't be that way
If you've always been mine, why am I not there

Maybe I didn't deserve it

And it hurts me, it's not the same as what we were
Have mercy, if you're leaving, tell me how to forget

And it's that you broke me in two
When you said goodbye to me
And you took half of me away
It went with you

And if you forget me, it didn't happen
And you don't know who I am anymore
Without you, it's the same as dying and that's it
I don't stay alive

I know I've never been the best
And even though I forgive, I'll never forget your mistake
Maybe you wanted me less
And it's that if we are us, we are never the two of us together

For thinking that maybe we'd be okay like this
For loving me so little that I even forgot about myself
For making me believe that forgetting you was letting you go
No

And it hurts me, it's not the same as what we were
Have mercy, if you're leaving, tell me how to forget

And it's that you broke me in two
When you said goodbye to me
And you took half of me away
It went with you

And if you forget me, it didn't happen
And you don't know who I am anymore
Without you, it's the same as dying and that's it
I don't stay alive

I don't stay alive, I don't stay alive, I don't stay alive, I don't stay alive
And it's not the same, and it's not the same, and it's not the same
No

And it's that you broke me in two
When you said goodbye to me
And you took half of me away
It went with you

And if you forget me, it didn't happen
And you don't know who I am anymore
Without you, it's the same as dying and that's it
I don't stay alive

And you took half of me away
It went with you