Текст и перевод песни Menend - Anxiøus

Anxiøus

Lately I feel so anxious, so anxious
Girl I got no patience, no patience
And I just want the world, I want it now
I just want my life, I want it now

I'm falling off the loop
I'm falling off this Earth
I'm feeling like my mom had never given birth
I'm feeling like the smallest living being in this Universe
Feeling like I'm gonna cry if this bitch says another word
I got no patience with these hoes no more
I got no patience with these hoes no more

Lately I feel so anxious, so anxious
Girl I got no patience, no patience
And I just want the world, I want it now
I just want my life, I want it now
Lately I feel so anxious, so anxious
Girl I got no patience, no patience
And I just want the world, I want it now
I just want my life, I want it now

Uh my god...
I need something to get me by...
With these feelings I got inside
I can't focus for (shit)
I keep hanging in my crib (knock)
And I know that you feel me
You should come smoke it with me
Blow it straight up to my face
And please don't lie to me
I know that I'm fucking up big time
But I need you to roll one for the night
We can wake up tomorrow and then get our shit right
Shit got me stressing out, I'm tripping I'm not gonna lie

Lately I feel so anxious, so anxious
Girl I got no patience, no patience
And I just want the world, I want it now
I just want my life, I want it now
Lately I feel so anxious, so anxious
Girl I got no patience, no patience
And I just want the world, I want it now
I just want my life, I want it now

Anxiøus

Dernièrement, je me sens tellement anxieux, tellement anxieux
Ma chérie, je n'ai aucune patience, aucune patience
Et je veux juste le monde, je le veux maintenant
Je veux juste ma vie, je la veux maintenant

Je suis en train de tomber du circuit
Je suis en train de tomber de cette Terre
J'ai l'impression que ma mère n'a jamais accouché
J'ai l'impression d'être le plus petit être vivant de cet Univers
J'ai l'impression que je vais pleurer si cette salope dit un autre mot
Je n'ai plus aucune patience avec ces putes
Je n'ai plus aucune patience avec ces putes

Dernièrement, je me sens tellement anxieux, tellement anxieux
Ma chérie, je n'ai aucune patience, aucune patience
Et je veux juste le monde, je le veux maintenant
Je veux juste ma vie, je la veux maintenant
Dernièrement, je me sens tellement anxieux, tellement anxieux
Ma chérie, je n'ai aucune patience, aucune patience
Et je veux juste le monde, je le veux maintenant
Je veux juste ma vie, je la veux maintenant

Oh mon dieu...
J'ai besoin de quelque chose pour me faire passer à travers...
Avec ces sentiments que j'ai à l'intérieur
Je ne peux pas me concentrer pour (merde)
Je continue à traîner dans mon lit (toc)
Et je sais que tu me sens
Tu devrais venir fumer avec moi
Le souffler directement dans mon visage
Et s'il te plaît, ne me mens pas
Je sais que je suis en train de foutre en l'air gros temps
Mais j'ai besoin que tu en roules un pour la nuit
On peut se réveiller demain et puis remettre notre vie en ordre
La merde me stresse, je suis en train de flipper, je ne vais pas mentir

Dernièrement, je me sens tellement anxieux, tellement anxieux
Ma chérie, je n'ai aucune patience, aucune patience
Et je veux juste le monde, je le veux maintenant
Je veux juste ma vie, je la veux maintenant
Dernièrement, je me sens tellement anxieux, tellement anxieux
Ma chérie, je n'ai aucune patience, aucune patience
Et je veux juste le monde, je le veux maintenant
Je veux juste ma vie, je la veux maintenant