Текст и перевод песни Menend - Anybody Else

Anybody Else

I never really had you
But never really bothered me
As long as I could have anyone else (anyone else)
Yeah, anyone else
I always play it so cool
My side ting thinks I'm so cold
I never call before midnight
She always wants me at noon (baby lunch is ready)
But what's the point of sex?
What's the point of sex if there ain't love within it, baby?
Babe... I tried to lie to myself
But I never really had you
And that really bothered me baby
Cause these girls don't do to me what you do to me
They don't do to me what I want them to do, baby...
Put it top down Imma drown in it like Titanic
But you make me wait
But you never answer
My intentions pure
Baby this is tragic
I know I earned my reputation, might be too late for a girl like you to trust me (baby)
For a good girl to trust someone like me
But I know by your girls that you like me (there ain't no denying it stop playing these games babe)
But...

But I never really had you
And I say it doesn't bother me
As long as I could have anyone else (anyone else)
I could have anyone else, uh yeah

This girl...
She's playing games with me man
She doesn't even wanna... she doesn't even wanna date
She doesn't even wanna see me really
She just sends a snapchat every once in a while and you know
That keeps me going, that keeps me thinking that maybe some day she'll change her mind
I'm talking about a... this... damn... this girl is fucking beautiful man
I don't know, I guess I'll have to give up but I don't know
I don't really want anyone else...

Кто-то ещё

Я никогда по-настоящему не был твоим.
Но меня это никогда не волновало.
Пока у меня мог быть кто-то ещё (кто-то ещё).
Да, кто угодно другой.
Я всегда веду себя так хладнокровно.
Моя подружка думает, что я такой холодный.
Я никогда не звоню до полуночи.
Она всегда хочет видеть меня в полдень (детка, обед готов).
Но в чём смысл секса?
В чём смысл секса, если в нём нет любви, детка?
Детка... Я пытался обмануть себя.
Но я никогда по-настоящему не был твоим.
И это действительно беспокоило меня, детка.
Потому что эти девчонки не делают со мной то, что делаешь ты.
Они не делают со мной то, чего я от них хочу, детка...
Опусти крышу, я утону в ней, как Титаник.
Но ты заставляешь меня ждать.
Но ты никогда не отвечаешь.
Мои намерения чисты.
Детка, это трагично.
Я знаю, что заслужил свою репутацию, возможно, уже слишком поздно для такой девушки, как ты, доверять мне (детка).
Для хорошей девочки доверять кому-то вроде меня.
Но я знаю по твоим подругам, что я тебе нравлюсь (нельзя отрицать этого, хватит играть в эти игры, детка).
Но...

Но я никогда по-настоящему не был твоим.
И я говорю, что меня это не волнует.
Пока у меня может быть кто-то ещё (кто-то ещё).
У меня может быть кто угодно другой, ага.

Эта девушка...
Она играет со мной, мужик.
Она даже не хочет... она даже не хочет встречаться.
Она даже не хочет видеться со мной на самом деле.
Она просто отправляет сообщения в Snapchat время от времени, и ты знаешь.
Это заставляет меня двигаться дальше, это заставляет меня думать, что, может быть, когда-нибудь она передумает.
Я говорю о... эта... черт возьми... эта девушка чертовски красивая, мужик.
Я не знаю, наверное, мне придется сдаться, но я не знаю.
Я не хочу никого другого...