Black Hat - Menend перевод на немецкий

Black Hat

BLACK HAT (Lyrics)

Why should we avoid making mistakes if,
Adventures are all that it takes to
Feel alive I don't wanna miss, a single train

Why should we be afraid of saying goodbye when
Its better to say no than to tell lies
Holding on to the people left behind, let you go
And thank you for it all

We bought a black hat
We'd wear wherever we are
Cause wherever we are
Even if its apart babe
I will always carry you in my heart
We bought a black hat
To remind of our love
And wherever you are
No matter how far babe
You will always carry me in your heart
As long as you wear this black hat

Many would just dig and dig for gold, Im
Already happy with what I've got
Memories and pictures on my phone
I wrote a million tales about the look on your face, now
Oh no no no no no no
I know nothing will be the same after this
Let's take it slow I know its better this way

We bought a black hat
We'd wear wherever we are
Cause wherever we are
Even if its apart babe
I will always carry you in my heart
We bought a black hat
To remind of our love
And wherever you are
No matter how far babe
You will always carry me in your heart
As long as you wear this black hat

Living with a suitcase has its things and disadvantages
I would love nothing but having you
With me but this is only one ticket
If I could bring something with me apart from all these melodies
We would have a chance

Schwarzer Hut

SCHWARZER HUT (Liedtext)

Warum sollten wir es vermeiden, Fehler zu machen, wenn
Abenteuer alles sind, was es braucht, um
sich lebendig zu fühlen? Ich will keinen einzigen Zug verpassen.

Warum sollten wir Angst haben, uns zu verabschieden, wenn
es besser ist, nein zu sagen, als zu lügen?
An den Menschen festzuhalten, die zurückbleiben, lass dich gehen
und danke dir für alles.

Wir haben einen schwarzen Hut gekauft,
den wir tragen würden, wo immer wir sind.
Denn wo immer wir sind,
auch wenn es getrennt ist, mein Schatz,
werde ich dich immer in meinem Herzen tragen.
Wir haben einen schwarzen Hut gekauft,
um uns an unsere Liebe zu erinnern.
Und wo immer du bist,
egal wie weit, mein Schatz,
wirst du mich immer in deinem Herzen tragen,
solange du diesen schwarzen Hut trägst.

Viele würden einfach nur nach Gold graben und graben, ich bin
schon glücklich mit dem, was ich habe.
Erinnerungen und Bilder auf meinem Handy.
Ich habe eine Million Geschichten über den Ausdruck in deinem Gesicht geschrieben, jetzt
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Ich weiß, dass nach diesem nichts mehr so sein wird wie zuvor.
Lass es uns langsam angehen, ich weiß, es ist besser so.

Wir haben einen schwarzen Hut gekauft,
den wir tragen würden, wo immer wir sind.
Denn wo immer wir sind,
auch wenn es getrennt ist, mein Schatz,
werde ich dich immer in meinem Herzen tragen.
Wir haben einen schwarzen Hut gekauft,
um uns an unsere Liebe zu erinnern.
Und wo immer du bist,
egal wie weit, mein Schatz,
wirst du mich immer in deinem Herzen tragen,
solange du diesen schwarzen Hut trägst.

Mit einem Koffer zu leben hat seine Vor- und Nachteile.
Ich würde mir nichts mehr wünschen, als dich
bei mir zu haben, aber dies ist nur ein Einzelfahrschein.
Wenn ich außer all diesen Melodien noch etwas mitnehmen könnte,
hätten wir eine Chance.