Текст и перевод песни Menend - Black Hat

Black Hat

BLACK HAT (Lyrics)

Why should we avoid making mistakes if,
Adventures are all that it takes to
Feel alive I don't wanna miss, a single train

Why should we be afraid of saying goodbye when
Its better to say no than to tell lies
Holding on to the people left behind, let you go
And thank you for it all

We bought a black hat
We'd wear wherever we are
Cause wherever we are
Even if its apart babe
I will always carry you in my heart
We bought a black hat
To remind of our love
And wherever you are
No matter how far babe
You will always carry me in your heart
As long as you wear this black hat

Many would just dig and dig for gold, Im
Already happy with what I've got
Memories and pictures on my phone
I wrote a million tales about the look on your face, now
Oh no no no no no no
I know nothing will be the same after this
Let's take it slow I know its better this way

We bought a black hat
We'd wear wherever we are
Cause wherever we are
Even if its apart babe
I will always carry you in my heart
We bought a black hat
To remind of our love
And wherever you are
No matter how far babe
You will always carry me in your heart
As long as you wear this black hat

Living with a suitcase has its things and disadvantages
I would love nothing but having you
With me but this is only one ticket
If I could bring something with me apart from all these melodies
We would have a chance

Чёрная шляпа

ЧЁРНАЯ ШЛЯПА (Текст песни)

Зачем нам избегать ошибок, если
Приключения - это всё, что нужно,
Чтобы чувствовать себя живым. Я не хочу пропустить ни единого шанса.

Зачем бояться прощаться, когда
Лучше сказать "нет", чем лгать.
Держаться за людей, оставшихся позади, позволить тебе уйти
И поблагодарить тебя за всё.

Мы купили чёрную шляпу,
Которую будем носить, где бы мы ни были.
Потому что, где бы мы ни были,
Даже если будем в разлуке, милая,
Я всегда буду носить тебя в своём сердце.
Мы купили чёрную шляпу,
Чтобы напоминала о нашей любви.
И где бы ты ни была,
Как бы далеко ни была, детка,
Ты всегда будешь носить меня в своём сердце.
Пока ты носишь эту чёрную шляпу.

Многие бы просто копали и копали в поисках золота, но я
Уже счастлив тем, что у меня есть:
Воспоминания и фотографии в моём телефоне.
Я написал миллион сказок о выражении твоего лица, а теперь...
О, нет, нет, нет, нет, нет.
Я знаю, что после этого ничто не будет прежним.
Давай не будем торопиться, я знаю, так будет лучше.

Мы купили чёрную шляпу,
Которую будем носить, где бы мы ни были.
Потому что, где бы мы ни были,
Даже если будем в разлуке, милая,
Я всегда буду носить тебя в своём сердце.
Мы купили чёрную шляпу,
Чтобы напоминала о нашей любви.
И где бы ты ни была,
Как бы далеко ни была, детка,
Ты всегда будешь носить меня в своём сердце.
Пока ты носишь эту чёрную шляпу.

Жизнь с чемоданом имеет свои плюсы и минусы.
Я бы не хотел ничего, кроме как быть с тобой,
Но это только один билет.
Если бы я мог взять с собой что-то ещё, кроме всех этих мелодий,
У нас был бы шанс.