Menend - Drown the Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Menend - Drown the Pain




Drown the Pain
Noyer la douleur
If they told you it would be perfect they were lying to you
S'ils t'ont dit que ce serait parfait, ils t'ont menti
If you keep praying one day it′ll feel like hallelujah
Si tu continues à prier, un jour ça te semblera être un Alléluia
If you told yourself it's worth it going through the pain
Si tu t'es dit que ça valait la peine de traverser la douleur
Before one drink, now feel like mouth under the rain
Avant un verre, maintenant j'ai l'impression d'avoir la bouche sous la pluie
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
You trynna drown the pain, yeah
Tu essaies de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
Lately trouble after trouble
Dernièrement, des problèmes à répétition
And you be asking me if I love you
Et tu me demandes si je t'aime
And I don′t really have the answers for nothing but that's the one thing I know
Et je n'ai pas vraiment de réponses pour rien, mais c'est la seule chose que je sais
Why you put me in the spot like that?
Pourquoi tu me mets dans une position pareille ?
Girl Imma hit your G spot
Bébé, je vais toucher ton point G
Warm it up like crockpot
Le réchauffer comme une mijoteuse
Been months of love no fights at all
Ça fait des mois d'amour sans aucune dispute
Won't let you go for all these thots
Je ne te laisserai pas partir pour toutes ces pétasses
I know it′s hard for you to trust
Je sais que c'est dur pour toi de faire confiance
But you′re the best thing that I got
Mais tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Baby I would kill for you, change for you, ride for you anytime
Bébé, je tuerais pour toi, je changerais pour toi, je roulerais pour toi n'importe quand
And I don't wanna hear bout nobody else I wan′t you on the finish line
Et je ne veux pas entendre parler de quelqu'un d'autre, je te veux sur la ligne d'arrivée
I know I can be hard to deal sometimes with
Je sais que je peux être difficile à gérer parfois
I know that I make you cry but even then I...
Je sais que je te fais pleurer, mais même alors je...
If they told you it would be perfect they were lying to you
S'ils t'ont dit que ce serait parfait, ils t'ont menti
If you keep praying one day it'll feel like hallelujah
Si tu continues à prier, un jour ça te semblera être un Alléluia
If you told yourself it′s worth it going through the pain
Si tu t'es dit que ça valait la peine de traverser la douleur
Before one drink, now feel like mouth under the rain
Avant un verre, maintenant j'ai l'impression d'avoir la bouche sous la pluie
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
You trynna drown the pain, yeah
Tu essaies de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
I don't wanna hurt you girl
Je ne veux pas te faire de mal, ma belle
And I see you going crazy
Et je te vois devenir folle
Breaking down, talking shit on my name sometimes
Tu craques, tu dis du mal de moi parfois
I wonder if you′re ready for relationship like this
Je me demande si tu es prête pour une relation comme celle-ci
Know nobody has ever given you no dick like this
Sache que personne ne t'a jamais donné de bite comme ça
Ready for changes, yeah
Prête pour le changement, ouais
You ready for changes? yeah
Tu es prête pour le changement ? ouais
Need you to be ready for changes cause things are changing, yeah
J'ai besoin que tu sois prête pour le changement parce que les choses changent, ouais
Lately I'm going to LA cause I got work down there
Ces derniers temps, je vais à Los Angeles parce que j'ai du travail là-bas
Girl if you need somewhere to crash, you know where to stay
Ma belle, si tu as besoin d'un endroit dormir, tu sais aller
If they told you it would be perfect they were lying to you
S'ils t'ont dit que ce serait parfait, ils t'ont menti
If you keep praying one day it'll feel like hallelujah
Si tu continues à prier, un jour ça te semblera être un Alléluia
If you told yourself it′s worth it going through the pain
Si tu t'es dit que ça valait la peine de traverser la douleur
Before one drink, now feel like mouth under the rain
Avant un verre, maintenant j'ai l'impression d'avoir la bouche sous la pluie
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
You trynna drown the pain, yeah
Tu essaies de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
(Breakdown)
(Breakdown)
If they told you it would be perfect they were lying to you
S'ils t'ont dit que ce serait parfait, ils t'ont menti
If you keep praying one day it′ll feel like hallelujah
Si tu continues à prier, un jour ça te semblera être un Alléluia
If you told yourself it's worth it going through the pain
Si tu t'es dit que ça valait la peine de traverser la douleur
Before one drink, now feel like mouth under the rain
Avant un verre, maintenant j'ai l'impression d'avoir la bouche sous la pluie
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur
Trynna drown the pain, yeah
J'essaie de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain, yeah
J'essaie juste de noyer la douleur, ouais
You trynna drown the pain, yeah
Tu essaies de noyer la douleur, ouais
Just trynna drown the pain
J'essaie juste de noyer la douleur





Авторы: Javier Toledo Menéndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.