Текст и перевод песни Menestrel - Relicário 2

Relicário 2

Meu coração cinza amarga o tempo que eu passo cantando feliz
E por mais que eu sinta que esse é o caminho que eu quero seguir
A verdade me assusta, ah
É uma roleta russa com o tambor lotado e minha testa de mira

Sangue sagrado corre nas minhas veias
Foi o que ouvi quando soltei meu disco
Domingo eu trabalho, não é dia de feira
Por isso eu tô gordo e meu sonho é maldito
Sacrificado, representante de um nicho
Sou um jovem fodido que não pulou cerca com a pessoa certa
Arrumei pra cabeça e tudo foi reduzido ao pó

Não falta misericórdia se minha
Jangada é um palco ela naufraga em esbórnia
Se era pra ser diferente, queriam contar minha vitória
E no primeiro ato de sucesso explícito acham que eu tô rico
Invejam meu dia e me jogam pras cobras

Minha cabeça é um aeroporto
Incendiado e sem vento
Insultado pelo tempo
E o desgaste tirou a cor
A insônia tiram a cor
O dinheiro tirou a cor
O dinheiro tirou a cor
A própria dor tirou a cor

Mas é normal ser a razão dos meus problemas
E resolver dilemas que o mundo impõe pra mim
Virou normal
Atirar pedras no céu esperando cair papel e o fim dos meus dias ruins

É casual, o acaso existe
Eu sei que é tudo meio que em prol do amor de si próprio
De querer mais que sair do caos
Agora não me sinto mal, me achei sinto meus pés no chão de novo
É casual, o acaso existe
Eu sei que é tudo meio que em prol do amor de si próprio
De querer mais que sair do caos
Agora não me sinto mal, me achei sinto meus pés no chão de novo

Реликвия 2

Моё серое сердце горько от времени, которое я провожу, притворяясь счастливым в песнях,
И как бы сильно я ни чувствовал, что это тот путь, по которому я хочу идти,
Правда пугает меня, ах,
Это русская рулетка с полным барабаном и моим лбом на мушке.

Святая кровь течёт в моих венах,
Это то, что я услышал, когда выпустил свой альбом,
В воскресенье я работаю, это не базарный день,
Поэтому я толстый, а моя мечта проклята.
Принесённый в жертву, представитель своей ниши,
Я — молодой неудачник, который не перелез через забор с нужным человеком,
Нажил себе проблем, и всё обратилось в прах.

Мне не нужна жалость, если моя
Плот — это сцена, она терпит крушение в разгуле,
Если всё должно было быть иначе, они хотели бы рассказать о моей победе,
А при первом же явном успехе думают, что я богат.
Завидуют моим дням и бросают меня на растерзание змеям.

Моя голова — аэропорт,
Охваченный пожаром и без ветра,
Оскорблённый временем,
И износ стёр краски.
Бессонница стёрла краски.
Деньги стёрли краски.
Деньги стёрли краски.
Сама боль стёрла краски.

Но это нормально — быть причиной своих проблем
И решать дилеммы, которые мир мне навязывает.
Стало нормально
Бросать камни в небо, ожидая, что упадёт бумага и конец моим плохим дням.

Это обыденно, случайность существует,
Я знаю, что всё это — ради любви к себе,
Желания большего, чем просто выбраться из хаоса.
Теперь мне не плохо, я нашёл себя, снова чувствую землю под ногами.
Это обыденно, случайность существует,
Я знаю, что всё это — ради любви к себе,
Желания большего, чем просто выбраться из хаоса.
Теперь мне не плохо, я нашёл себя, снова чувствую землю под ногами.