Текст и перевод песни Menestrel - Superficial
Pensando
mil
frases
pra
dizer
pra
ti
Thinking
of
a
thousand
phrases
to
tell
you
Você
se
basta
com
tão
pouco
e
é
You
suffice
with
so
little
and
it's
Triste
se
eu
disser
que
o
mal
não
existe
Sad
if
I
say
that
evil
doesn't
exist
Só
ouve
a
minha
voz
lembrando
da
sua
playlist
You
only
hear
my
voice
reminding
you
of
your
playlist
Lembra
de
tudo
que
eu
te
digo
Remember
everything
I
tell
you
Mas
é
por
isso...
But
that's
why...
Tão
superficial
quanto
transar
no
primeiro
encontro
As
superficial
as
having
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Ou
quando
transar
no
primeiro
encontro
Or
when
we
have
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Suor
no
toque
dos
lábios
Sweat
on
the
touch
of
our
lips
Nervosismo
canta
a
despedida
Nervousness
sings
our
farewell
Quando
excluiu
meu
contato
When
you
deleted
my
contact
Perdemos
contato
de
vista
We
lost
sight
of
each
other
Meu
amor
dinamite
no
pé
da
barreira
My
love,
dynamite
at
the
foot
of
the
barrier
Seu
ego
é
muro
de
Berlim
Your
ego
is
the
Berlin
Wall
Pra
fazer
voltar
eu
te
dou
uma
estrela
e
um
quartinho
To
make
you
come
back,
I'll
give
you
a
star
and
a
little
room
Em
uma
casa
com
vista
pra
praia
como
você
diz
In
a
house
with
a
beach
view
like
you
say
Fugindo
do
caos
do
meu
trabalho
fixo
Escaping
the
chaos
of
my
fixed
job
Do
tal
atalho
feito
por
mim
From
the
shortcut
I
made
Da
porta
pra
dentro
a
gente
se
ama
e
se
engana
Inside
the
door
we
love
and
deceive
each
other
Da
porta
pra
fora
tudo
é
tão...
Outside
the
door
everything
is
so...
Superficial
quanto
transar
no
primeiro
encontro
Superficial
as
having
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Ou
quando
transar
no
primeiro
encontro
Or
when
we
have
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Tão
superficial
quanto
transar
no
primeiro
encontro
As
superficial
as
having
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Ou
quando
transar
no
primeiro
encontro
Or
when
we
have
sex
on
the
first
date
Se
eu
chorar
prometo
que
não
vai
ouvir
If
I
cry,
I
promise
you
won't
hear
Quando
quiser
me
encontrar
olha
de
baixos
dos
escombros
When
you
want
to
find
me,
look
beneath
the
rubble
E
ao
olhar
dentro
dos
meus
olhos
vai
ver
que
vale
a
dor
And
looking
into
my
eyes,
you'll
see
it's
worth
the
pain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Menestrel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.