Menestrel - Tapetão de Ouro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Menestrel - Tapetão de Ouro




Tapetão de Ouro
Золотой Ковёр
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco vai me ver voando em um tapetão de ouro
Подожди еще немного, и ты увидишь, как я парю на золотом ковре
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco, espera mais um pouco
Подожди еще немного, подожди еще немного
Suporta as crises, aposta e investe no erro
Выдерживаю кризисы, делаю ставки и инвестирую в ошибки
Que ontem me peguei contando pacotão de dinheiro
Вчера я считал целую пачку денег
E não era grana de crime prometo que eu sou o veneno
И это не деньги от преступлений, обещаю, я тот самый яд
Que eu paro de cantar quando eu comprar o Brasil inteiro
Я перестану петь только тогда, когда куплю всю Россию
E suscetível a te adorar futuro magnata e
Восприимчив к тому, чтобы обожать тебя, будущий магнат, и все такое
Envelheço valorizando é como vinho pego
Старею, становясь ценнее, как хорошее вино
Pergunta se vou ditar metáforas
Спроси там, буду ли я говорить метафорами
Minha vibe é enricar viver de marachuá
Мой настрой - разбогатеть, жить припеваючи
Sem perder lírica
Не теряя лирики
Meta não é ter um cordão
Моя цель - не цепь,
Que ofusque meu brilho
Которая затмит мой блеск,
Mas que brilhe comigo
А та, что будет сиять вместе со мной
Essa eu deixo por escrito
Это я оставляю в письменном виде
Atestado de óbito de um futuro rico
Свидетельство о смерти будущего богача
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco vai me ver voando em um tapetão de ouro
Подожди еще немного, и ты увидишь, как я парю на золотом ковре
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco, espera mais um pouco
Подожди еще немного, подожди еще немного
Antes de ter um bape
Прежде чем купить себе Bape,
Preciso ter bens
Мне нужно иметь имущество,
Vou comprar um apê
Я куплю квартиру,
Pra desenhar na nuvem
Чтобы рисовать на облаках
Ela quer dar um role conhecer mais de mim
Ты хочешь прогуляться, узнать меня получше
Te busco as 23h vou no tapete do Aladin
Заберу тебя в 23:00, прилечу на ковре-самолете, как Аладдин
Calmo e caladin, eu ravejei os brinco
Спокойный и молчаливый, я разглядывал серьги
Fiz meus 3 pedido um deles vou realizar
Загадал три желания, одно из них я исполню
Muita grana pro triguinho
Много денег для малышей
Ouro no meu caminho
Золото на моем пути
E criar o meu filho
И воспитать моего сына
Com na beira do mar
С ногами у моря
Onde segunda feira eu fique de perna pro ar
Где по понедельникам я буду валяться без дела
Na sala de estar comendo caviar
В гостиной, поедая икру
O que o futuro nos reserva
Что уготовило нам будущее
Não pra comprar história pra contar
Историю не купишь, чтобы потом рассказать
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco vai me ver voando em um tapetão de ouro
Подожди еще немного, и ты увидишь, как я парю на золотом ковре
No chão que a gente pisar tudo em volta nasce de novo
На земле, по которой мы ступаем, все вокруг рождается заново
Espera mais um pouco, espera mais um pouco
Подожди еще немного, подожди еще немного





Авторы: Menestrel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.