Текст и перевод песни Menestrel - Despedidas

Despedidas

Vida bandida, se é que vida
Tão muito enganado se acha que aqui não tem briga
Zona de guerra e ronda minha terra
Cês tão muito enganado se acha que isso é só rima
Vida falida, criando um psicopata
Com sonho de magnata e pele colorida
E me fascina o fato desse internato
Ser muito arriscado quase uma milícia
E cês querem enganar quem?
Porque eu só tô começando
Guilhotinam os amigo, desnecessário inimigo
Por sentirem prazer de ver o próprio se degolando
Nessa eu caguei pro flow
Eu tava engasgado até o talo
De cantar letra dos outro e subir pra fazer show
Eu me medi por medo pra chegar e despejar isso no ralo
Rap vazio, game fedido
Cuspi no pé do padre pro que eu pedi ser atendido
Ambição é o Vinicius, Yan e os seus compromissos
Menestrel tá perdido querendo livrar seus vícios
Sozinho jamais, mas se sente ou não
O sentido da pureza é o que não andam me dizendo
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente
Vocês acham é fácil
Acha que é só combinar duas palavra e pronto
Esquecem do mais difícil
É que pra chegar aqui a gente madrugou no ponto
Pra vir um zé ruela que não entende nada
Vir julgar meus verso e falar o que significa
O que tá dentro na linha linda não tá na tua alçada
Então desliga essa Go Pro e vai fazer vídeo de comida
E não me julga, falam que sou estressado
Não vejo esse estresse todo tu pode estar enganado
De fato eu to meio mudado, tô meio balançado
Eu to mudando a minha vida mas não mudo meu estado
No começo eu até tinha vergonha
Porque eu sabia que o Renato ia meter o dedo nos meus verso
Mas agora que eu cresci meu caminho já tá traçado
Essa daqui não vai faltar porque tem os versos mais sinceros
Por que eu vou me importar?
Se essa porra de CD é meu
E se você chegou até aqui e ainda não entendeu
2030 meu filho vai ouvir e vai respeitar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente

Adieux

Vie de bandit, si c'est une vie
Tu te trompes beaucoup si tu penses qu'il n'y a pas de combat ici
Zone de guerre et ma terre tourne
Tu te trompes beaucoup si tu penses que ce n'est que des rimes
Vie ratée, créant un psychopathe
Avec un rêve de magnat et une peau colorée
Et je suis fasciné par le fait que cet internat
Est très risqué, presque une milice
Et vous voulez tromper qui ?
Parce que je ne fais que commencer
Guillotiner les amis, ennemi inutile
Parce qu'ils aiment voir leurs propres décolletés
Là-dessus, je me suis foutu du flow
J'étais étouffé jusqu'au bout
De chanter les paroles des autres et de monter pour faire un spectacle
Je me suis mesuré par peur pour arriver et déverser cela dans l'égout
Rap vide, jeu puant
J'ai craché au pied du prêtre pour ce que j'ai demandé à être atendido
L'ambition est Vinicius, Yan et leurs engagements
Menestrel est perdu et veut se débarrasser de ses vices
Jamais seul, mais tu le sens ou pas
Le sens de la pureté est ce qu'on ne me dit pas
La nostalgie fait mal
Laisse-moi t'attendre à trois heures du matin
Comme c'était autrefois
La poitrine détruit
La chance d'être quelqu'un de bien J'ai accepté ça finalement
Vous pensez que c'est facile
Tu penses que c'est juste combiner deux mots et c'est tout
Vous oubliez le plus difficile
C'est que pour arriver ici, on s'est levés tôt au point
Pour qu'un zé ruela qui ne comprend rien
Vient juger mes vers et dire ce que ça signifie
Ce qui est dans la belle ligne n'est pas à ta hauteur
Alors éteins ce Go Pro et fais une vidéo de nourriture
Et ne me juge pas, ils disent que je suis stressé
Je ne vois pas tout ce stress, tu peux te tromper
En fait, je suis un peu changé, je suis un peu secoué
Je change ma vie mais je ne change pas mon état
Au début, j'avais même honte
Parce que je savais que Renato allait mettre le doigt dans mes vers
Mais maintenant que j'ai grandi, mon chemin est tracé
Celui-ci ne manquera pas car il y a les vers les plus sincères
Pourquoi je devrais m'en soucier ?
Si cette putain de CD est à moi
Et si tu es arrivé jusqu'ici et que tu ne comprends toujours pas
2030 mon fils va écouter et va respecter
C'est la légèreté du poids
C'est de légèreté que je veux me baigner
C'est cette légèreté, toute la richesse
Laisse-moi dans mes bras, je veux prendre soin
C'est la légèreté du poids
C'est de légèreté que je veux me baigner
C'est cette légèreté, toute la richesse
Laisse-moi dans mes bras, je veux prendre soin
Que je veux prendre soin
Que je veux prendre soin
Que je veux prendre soin
La nostalgie fait mal
Laisse-moi t'attendre à trois heures du matin
Comme c'était autrefois
La poitrine détruit
La chance d'être quelqu'un de bien J'ai accepté ça finalement