Текст и перевод песни Menestrel - Despedidas

Despedidas

Vida bandida, se é que vida
Tão muito enganado se acha que aqui não tem briga
Zona de guerra e ronda minha terra
Cês tão muito enganado se acha que isso é só rima
Vida falida, criando um psicopata
Com sonho de magnata e pele colorida
E me fascina o fato desse internato
Ser muito arriscado quase uma milícia
E cês querem enganar quem?
Porque eu só tô começando
Guilhotinam os amigo, desnecessário inimigo
Por sentirem prazer de ver o próprio se degolando
Nessa eu caguei pro flow
Eu tava engasgado até o talo
De cantar letra dos outro e subir pra fazer show
Eu me medi por medo pra chegar e despejar isso no ralo
Rap vazio, game fedido
Cuspi no pé do padre pro que eu pedi ser atendido
Ambição é o Vinicius, Yan e os seus compromissos
Menestrel tá perdido querendo livrar seus vícios
Sozinho jamais, mas se sente ou não
O sentido da pureza é o que não andam me dizendo
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente
Vocês acham é fácil
Acha que é só combinar duas palavra e pronto
Esquecem do mais difícil
É que pra chegar aqui a gente madrugou no ponto
Pra vir um zé ruela que não entende nada
Vir julgar meus verso e falar o que significa
O que tá dentro na linha linda não tá na tua alçada
Então desliga essa Go Pro e vai fazer vídeo de comida
E não me julga, falam que sou estressado
Não vejo esse estresse todo tu pode estar enganado
De fato eu to meio mudado, tô meio balançado
Eu to mudando a minha vida mas não mudo meu estado
No começo eu até tinha vergonha
Porque eu sabia que o Renato ia meter o dedo nos meus verso
Mas agora que eu cresci meu caminho já tá traçado
Essa daqui não vai faltar porque tem os versos mais sinceros
Por que eu vou me importar?
Se essa porra de CD é meu
E se você chegou até aqui e ainda não entendeu
2030 meu filho vai ouvir e vai respeitar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente

Прощания

Жизнь бандита, если это вообще жизнь,
Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что здесь нет борьбы.
Зона военных действий, патрулируют мою землю,
Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что это просто рифма.
Разрушенная жизнь, взращивающая психопата,
С мечтами магната и цветной кожей.
И меня восхищает тот факт, что этот интернат
Очень опасен, почти как военизированное формирование.
И кого вы хотите обмануть?
Потому что я только начинаю.
Гильотинируют друзей, ненужных врагов,
Потому что им нравится видеть, как перерезают глотки своим.
В этом я забил на флоу,
Я был сыт по горло,
Петь чужие песни и выходить на сцену, чтобы дать шоу.
Я сдерживал себя из-за страха, чтобы прийти и слить это в канализацию.
Пустой рэп, прогнившая игра,
Плюнул в ногу священнику, чтобы мои просьбы были услышаны.
Амбиции - это Винисиус, Ян и их обязательства,
Менестрель потерян, пытаясь избавиться от своих пороков.
Один никогда, но чувствуешь ли ты или нет,
Смысл чистоты - это то, что мне не говорят.
Тоска болит,
Заставляет меня ждать тебя в три часа ночи,
Как было раньше.
Грудь разрывает
Шанс стать кем-то лучшим. Я наконец-то принял это.
Вы думаете, это легко,
Думаете, что достаточно просто соединить два слова и всё?
Вы забываете о самом сложном,
Что, чтобы добраться сюда, мы не спали ночами.
Чтобы какой-то болван, который ничего не понимает,
Судил мои стихи и говорил, что они значат.
То, что внутри красивых строк, тебе неподвластно,
Так что выключи эту Go Pro и иди снимай видео о еде.
И не суди меня, говорят, что я вспыльчивый,
Не вижу в этом такого уж стресса, ты можешь ошибаться.
На самом деле, я немного изменился, немного раскачался,
Я меняю свою жизнь, но не меняю свое состояние.
В начале мне даже было стыдно,
Потому что я знал, что Ренато будет вмешиваться в мои стихи.
Но теперь, когда я вырос, мой путь уже проложен,
В этой песне ничего не будет упущено, потому что в ней самые искренние строки.
Почему я должен переживать?
Если этот чертов CD мой.
И если ты дошел до этого места и до сих пор не понял,
В 2030 году мой сын послушает и будет уважать.
Это легкость тяжести,
Это легкостью я хочу омыться.
Это легкость, всё богатство,
Оставь в моих руках, я хочу позаботиться.
Это легкость тяжести,
Это легкостью я хочу омыться.
Это легкость, всё богатство,
Оставь в моих руках, я хочу позаботиться.
Я хочу позаботиться,
Я хочу позаботиться,
Я хочу позаботиться.
Тоска болит,
Заставляет меня ждать тебя в три часа ночи,
Как было раньше.
Грудь разрывает
Шанс стать кем-то лучшим. Я наконец-то принял это.