Текст и перевод песни Menestrel feat. Chris MC & Di Propósito - Me Espera na Esquina

Me Espera na Esquina

Preta, me perco no seu corpo
Quer voltar pra mim?
Meia luz, te solo um jazz
Duas taças de gin
Me espera na esquina
Com aquela saia linda
Hey ho
Vou te buscar no teu dream

Preta, ′cê 'tá demais nessa saia
Me diz quando é que vem
Pra onde chamamos de lar
Diz pra mim que quer voltar
Eu afim de algo mais que taças vazias
A cama sem você do lado
Será que você não se sente sozinha?

Me diz qual erro te incomoda
E me espera lá fora
′Cê quer que eu fale mais
De como não me perder de vez
Fiz caminhos e atalhos, fatos
Fácil se localizar
Em memórias de dia que éramos
E até hoje buscamos em outro alguém

Preta, me perco no seu corpo
Quer voltar pra mim?
Meia luz, te solo um jazz
Duas taças de gin
Me espera na esquina
Com aquela saia linda
Hey ho
Vou te buscar no teu dream

Tira a opacidade do meu coração
Tiro a sua roupa como tiro sons
Tiro suas dores quase que com a mão
Timidez é quase utópica na relação
A não ser que eu possa te falar
Que somos o casal mais vibe desse baile
Que o meu abraço é o seu melhor cardigan

Senta no meu colo e me explica
Como pode ser tão linda?
Caiu aqui sem plano de voo
Que anjo gostoso que mora na esquina
Senta e sente o samba
Eu sou o próximo e último da lista
Segue e curte a vista
Se liberta porque agora todo dia é o nosso dia

Preta, me perco no seu corpo
Quer voltar pra mim?
Meia luz, te solo um jazz
Duas taças de gin
Me espera na esquina
Com aquela saia linda
Hey ho
Vou te buscar no teu dream

Preta, me perco no seu corpo
Quer voltar pra mim?
Meia luz, te solo um jazz
Duas taças de gin
Me espera na esquina
Com aquela saia linda
Hey ho
Vou te buscar no teu dream

Attends-moi au coin de la rue

Ma belle, je me perds dans ton corps
Veux-tu revenir à moi ?
Sous une lumière tamisée, je te joue un jazz
Deux verres de gin
Attends-moi au coin de la rue
Avec cette magnifique jupe
Hey ho
Je viendrai te chercher dans ton rêve

Ma belle, tu es incroyable dans cette jupe
Dis-moi quand tu viens
À l'endroit que nous appelons notre foyer
Dis-moi que tu veux revenir
J'ai envie de plus que des verres vides
Le lit sans toi à côté
Ne te sens-tu pas seule ?

Dis-moi quelle erreur te dérange
Et attends-moi dehors
Tu veux que je te dise encore
Comment ne pas me perdre complètement
J'ai fait des chemins et des raccourcis, des faits
Facile à localiser
Dans les souvenirs du jour où nous étions
Et que nous recherchons encore aujourd'hui chez quelqu'un d'autre

Ma belle, je me perds dans ton corps
Veux-tu revenir à moi ?
Sous une lumière tamisée, je te joue un jazz
Deux verres de gin
Attends-moi au coin de la rue
Avec cette magnifique jupe
Hey ho
Je viendrai te chercher dans ton rêve

Enlève l'opacité de mon cœur
J'enlève tes vêtements comme je tire des sons
J'enlève tes douleurs presque à la main
La timidité est presque utopique dans la relation
Sauf si je peux te dire
Que nous sommes le couple le plus branché de ce bal
Que mon étreinte est ton meilleur cardigan

Assieds-toi sur mes genoux et explique-moi
Comment peux-tu être si belle ?
Tu es tombée ici sans plan de vol
Quel ange délicieux qui habite au coin de la rue
Assieds-toi et sens le samba
Je suis le prochain et le dernier de la liste
Suis et profite de la vue
Libère-toi parce que maintenant chaque jour est notre jour

Ma belle, je me perds dans ton corps
Veux-tu revenir à moi ?
Sous une lumière tamisée, je te joue un jazz
Deux verres de gin
Attends-moi au coin de la rue
Avec cette magnifique jupe
Hey ho
Je viendrai te chercher dans ton rêve

Ma belle, je me perds dans ton corps
Veux-tu revenir à moi ?
Sous une lumière tamisée, je te joue un jazz
Deux verres de gin
Attends-moi au coin de la rue
Avec cette magnifique jupe
Hey ho
Je viendrai te chercher dans ton rêve