Текст и перевод песни Menestrel feat. Diomedes Chinaski - Braggadócio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muitos
de
vocês
me
honram
com
lábios
Многие
из
вас
чтут
меня
на
словах,
Porém
seus
corações
tão
distantes
de
mim
Но
ваши
сердца
так
далеки
от
меня.
Quem
admira
alerta,
não
adora,
e
eleva,
não
manda
recado
Кто
восхищается
— бдителен,
не
поклоняется,
и
возвышает,
а
не
передает
приветы.
Cês
admiram
o
herege
mais
grogue
da
era
teen
Вы
восхищаетесь
самым
пьяным
еретиком
эпохи
подростков.
O
pico
a
um
passo,
o
topo
é
o
produto
Вершина
в
шаге,
вершина
— это
продукт.
Rap
mercado
negro
da
música
escrava
Рэп
— черный
рынок
музыки-рабыни.
Se
dedica
em
quatro
ou
se
desdobra
em
cinco
Посвяти
себя
четырем
или
разложись
на
пять.
Vivo
seis
horas
escritas
com
picaretas
nas
tábulas
Я
живу
шесть
часов,
написанных
кирками
на
досках,
Saqueando
o
reinado
do
rei
Arthur
Грабя
королевство
короля
Артура.
Surrupiei
rimas
que
Xavier
guardava
a
sete
chaves
Я
украл
рифмы,
которые
Ксавье
хранил
под
семью
замками.
Psicografados
oito
livros
na
gaveta
Восемь
книг,
написанных
под
диктовку,
лежат
в
ящике,
Que
destrinchavam
Menestrel
e
as
suas
nove
fases
Которые
раскрывают
Менестреля
и
его
девять
фаз.
Prodígio
da
lua,
no
meu
sangue
tem
Skol
Чудо
луны,
в
моей
крови
есть
Skol.
Meu
pai
bebeu
pra
me
fazer,
fui
o
esperma
que
desceu
redondo
Мой
отец
выпил,
чтобы
сделать
меня,
я
был
сперматозоидом,
который
спустился
круглым.
Natureza
e
escombro,
pesa
igual
quimono
Природа
и
обломки
весят
как
кимоно.
E
nos
fins
de
relação
não
sou
amigo
e
cedo
o
ombro
А
в
конце
отношений
я
не
друг
и
не
подставляю
плечо,
Porque
nos
fomos
à
queda
Потому
что
мы
пали.
Adão
e
Eva
e
o
mal
do
pecado
Адам
и
Ева
и
зло
греха.
Enquanto
formos
nós
a
salvação
da
Terra
Пока
мы
— спасение
Земли,
A
Terra
derramará
jarros
de
sangue
e
olhares
petrificados
Земля
будет
проливать
кувшины
крови
и
окаменевшие
взгляды.
Rezo
que
tenha
distância
de
mim
Молюсь,
чтобы
держались
подальше
от
меня
O
que
nem
merece
me
ver
Те,
кто
не
заслуживает
видеть
меня.
A
tabuleiro
na
palma,
a
minha
mão
é
a
arma
Шахматная
доска
на
ладони,
моя
рука
— оружие.
Me
odeiam
tanto
e
eu
melhor
que
vocês
Вы
так
меня
ненавидите,
а
я
лучше
вас.
Tenho
certeza
que
um
dia
cometo
suicídio
Я
уверен,
что
однажды
покончу
с
собой.
Amo
a
morte
mais
que
Freud
fala
da
libido
Я
люблю
смерть
больше,
чем
Фрейд
говорит
о
либидо,
Mais
que
os
MCs
ainda
choram
por
Sulicídio
Больше,
чем
МС
все
еще
плачут
по
Sulicídio.
Cuzão,
tira
minha
silhueta
do
lyric
video
Ублюдок,
убери
мой
силуэт
из
lyric
video,
Pois
posso
colocar
a
sua
no
meio
das
flores
Потому
что
я
могу
поместить
твой
среди
цветов.
Qual
o
monstro
que
é
mais
avançado?
Líriccidio
Какой
монстр
более
продвинутый?
Líriccidio.
Mato
Mazili
e
Menestrel
e
num
é
só
no
Instagram
Убиваю
Mazili
и
Menestrel,
и
не
только
в
Instagram.
Eu
sou
um
estragado,
passa
o
Diazepam
Я
испорченный,
дай
мне
Диазепам.
O
Brasil
é
o
pais
de
agora
ou
do
agouro?
Бразилия
— страна
сейчас
или
страна
дурных
предзнаменований?
Esse
rap
é
um
pênis
no
cu
de
Sérgio
Moro
Этот
рэп
— пенис
в
заднице
Сержио
Моро.
Odeio
a
calça
de
Mazili,
odiei
o
beat
Ненавижу
штаны
Mazili,
ненавидел
бит.
Menestrel
escrevi
primeiro
mesmo
sendo
um
feat
Menestrel,
я
написал
первым,
даже
если
это
фит.
Que
porra
é
essa,
nego,
eu
sou
senhor
braggadocios
Что
за
хрень,
парень,
я
господин
хвастун,
Mesmo
tu
escrevendo
depois
eu
vou
moer
teus
ossos
Даже
если
ты
пишешь
потом,
я
сотру
твои
кости
в
порошок.
Se
o
rap
é
droga
eu
já
to
morto
e
foi
de
overdose
Если
рэп
— это
наркотик,
я
уже
мертв
от
передозировки.
Um
rato
me
mordeu,
morreu,
Chinaskitospirose
Крыса
укусила
меня,
умерла,
Chinaskitospirose.
Chinaski,
peço
que
perdoe
os
cara
Chinaski,
прошу,
прости
этих
парней,
Porque
eles
só
falam
e
cantam
coisas
que
ninguém
quer
ouvir
Потому
что
они
только
говорят
и
поют
вещи,
которые
никто
не
хочет
слышать.
Já
não
bastava
discutir?
Разве
мало
было
спорить?
Não
cansam
de
iludir
Не
устали
обманывать?
Eles
não
mentem
por
acaso
por
isso
não
acasalam
Они
не
лгут
случайно,
поэтому
не
спариваются.
Ainda
não
saímos
desse
impasse
Мы
все
еще
не
вышли
из
этого
тупика,
Se
é
ou
não
a
parte
a
minha
aparição
nisso
daqui
Есть
ли
или
нет
моя
роль
во
всем
этом.
O
rap
é
arte
e
com
metade
da
idade
Рэп
— это
искусство,
и
в
половину
возраста
Provo
que
talento
é
pra
quem
tem
Доказываю,
что
талант
есть
у
тех,
у
кого
он
есть.
Quem
não
tem
sobe
com
o
faz
me
rir
У
кого
его
нет,
поднимаются
с
помощью
смеха.
Grampeado
a
uma
cota,
meu
corpo
um
campo
intacto
Привязанный
к
квоте,
мое
тело
— нетронутое
поле.
Não
só
game
de
contato,
Froid
é
uma
zona
de
impacto
Не
только
контактная
игра,
Froid
— зона
удара.
Vontade
até
existe
mas
sempre
pecam
no
tático
Желание
есть,
но
всегда
грешат
тактикой.
Viemos
do
pó,
cês
vão
pro
pó
graças
ao
tráfico
Мы
пришли
из
праха,
вы
пойдете
в
прах
благодаря
наркотикам.
Rezo
que
tenha
distância
de
mim
Молюсь,
чтобы
держались
подальше
от
меня
O
que
nem
merece
me
ver
Те,
кто
не
заслуживает
видеть
меня.
A
tabuleiro
na
palma,
a
minha
mão
é
a
arma
Шахматная
доска
на
ладони,
моя
рука
— оружие.
Me
odeiam
tanto
e
eu
melhor
que
vocês
Вы
так
меня
ненавидите,
а
я
лучше
вас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.