Menestrel feat. Froid - Black Mirror - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Menestrel feat. Froid - Black Mirror




Black Mirror
Черное зеркало
Como um mero peão, mais um defunto da noite
Как простая пешка, еще один мертвец этой ночи
Não era pra tanto, não provei do fruto
Не стоило так, я не вкусил запретный плод
Sou anjo caído que lembra das cores do céu de domingo
Я падший ангел, помнящий цвета воскресного неба
Quando eu via pastores pregando o que eles não vivem
Когда я видел пасторов, проповедующих то, чем сами не живут
Pregado na testa do prego que ele também tava foda-se
Вбито в лоб гвоздём, что ему тоже было всё равно
Somos a rebelião, o século sucumbirá
Мы восстание, этот век падёт
A lixo eletrônico, caô na tela que lotará o próximo bar
В электронный мусор, враньё на экране, которое заполнит следующий бар
bem pra caralho, não queria ter que precisar de um vestibular
Мне чертовски хорошо, не хотел бы нуждаться в поступлении в университет
Vivemos acima da média fazendo o que
Мы живем выше среднего, делая то, что
Amamos mais enquanto ainda que se graduar
Любим больше всего, пока ещё есть время учиться
Vivendo tipo Black Mirror
Живем как в "Черном зеркале"
Vivendo tipo Black Mirror
Живем как в "Черном зеркале"
Vivendo tipo Black Mirror, e o Dfroi type black sheeps
Живем как в "Черном зеркале", а Dfroi типа черная овца
Pra essa merda desabar basta um clique
Чтобы все это рухнуло, нужен всего один клик
Não peça que eu fique, não, não peça que eu fique, não
Не проси меня остаться, нет, не проси меня остаться, нет
Não peça que eu fique, não, não peça que eu fique, ei
Не проси меня остаться, нет, не проси меня остаться, эй
Vivendo tipo Black Mirror, e o Dfroi type black sheeps
Живем как в "Черном зеркале", а Dfroi типа черная овца
Pra essa merda desabar basta um clique
Чтобы все это рухнуло, нужен всего один клик
Não peça que eu fique, não, somos muito grandes pra isso aqui
Не проси меня остаться, нет, мы слишком круты для этого
Vivendo tipo Black Mirror
Живем как в "Черном зеркале"
(Vivendo tipo Black Mirror)
(Живем как в "Черном зеркале")
Vivendo tipo Black Mirror
Живем как в "Черном зеркале"
Black, black, black sheep ball
Черная, черная, черная овца играет в мяч
Double black, mano, Jagger mestre
Двойной черный, братан, Джаггер мастер
Igual Natasha, ela fugiu de casa
Как Наташа, она сбежала из дома
Tatuou o pescoço, mano, agora é vack
Сделала татуировку на шее, братан, теперь она крутая
Energético e um backstage
Энергетик и закулисье
Gatorade pra drenar os rins
Gatorade, чтобы промыть почки
MC, faço dever de casa
MC, я делаю домашнее задание
Se não me odeia, eu vou te dar um motivo
Если ты меня не ненавидишь, я дам тебе повод
O meu pai colecionava 38
Мой отец коллекционировал 38-е
Eu costumava pôr os dois na cinta
Я обычно засовывал оба за пояс
Sempre imaginando um bangue doido
Всегда представлял себе безумную перестрелку
Tipo entrar no banco e pôr os dois pra cima
Типа ворваться в банк и навести на всех стволы
Igual no rap, tio, é mão pra cima, 55 é a TV da Cynthia
Как в рэпе, дядя, руки вверх, 55 - это телевизор Синтии
Nunca tive, agora quero o dobro
У меня никогда не было, теперь я хочу вдвое больше
Um cordão mais grosso, ficar sem camisa
Более толстую цепь, ходить без рубашки
35, série, barra fixa, real rap, rima, minha vida
35, сериал, турник, настоящий рэп, рифма, моя жизнь
Viva a vida pra viver o rap, eu virei o rap, eu matei minha vida
Жить жизнью, чтобы жить рэпом, я стал рэпом, я убил свою жизнь
O ferro berra, bound bound bound
Железо рычит, бах-бах-бах
Igual no gat, down down down
Как в игре, вниз-вниз-вниз
Os cara rima, até acerta um jab
Парни рифмуют, даже попадают джебом
Quando o Froid rima, nego, é knock down
Когда Froid рифмует, чувак, это нокаут
Preto chique, mano, tipo Nex, black sheep lixo tipo Mac
Черный шик, братан, типа Nex, черная овца, мусор, типа Mac
Realismo nada fictício, deve ser por isso que ele não consegue
Реализм, ничего выдуманного, наверное, поэтому он не может
Em São Paulo geral me conhece, no RJ começou a febre
В Сан-Паулу меня все знают, в Рио началась лихорадка
Voltei pra Brasília onde as pessoa é fria
Я вернулся в Бразилиа, где люди холодны
E tinha uma menina me chamando, baby
И там была девушка, которая звала меня, детка
Vivendo tipo Black Mirror, e o Dfroi type black sheeps
Живем как в "Черном зеркале", а Dfroi типа черная овца
Pra essa merda desabar basta um clique
Чтобы все это рухнуло, нужен всего один клик
Não peça que eu fique, não, não peça que eu fique, não
Не проси меня остаться, нет, не проси меня остаться, нет
Não peça que eu fique, não, não peça que eu fique, ei
Не проси меня остаться, нет, не проси меня остаться, эй
Vivendo tipo Black Mirror, e o Dfroi type black sheeps
Живем как в "Черном зеркале", а Dfroi типа черная овца
Pra essa merda desabar basta um clique
Чтобы все это рухнуло, нужен всего один клик
Não peça que eu fique, não
Не проси меня остаться, нет
Somos muito grandes pra isso aqui (Somos)
Мы слишком круты для этого (Мы)





Menestrel feat. Froid - Black Mirror
Альбом
Black Mirror
дата релиза
14-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.