Menestrel feat. Luccas Carlos - Maquina de Dinheiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Menestrel feat. Luccas Carlos - Maquina de Dinheiro




Maquina de Dinheiro
Денежная машина
Nessa eu não vou falar nada não, s
В этом я ничего не скажу,
ó quero deixar claro que eu amo o Paiva
просто хочу прояснить, что я люблю Пайву.
Tchau gente, Caio Paiva nos beats!
Пока, народ! Кайо Пайва на битах!
Trabalhando pra ver meus amigos ricos
Работаю, чтобы увидеть своих друзей богатыми,
Minha coroa andando de chauffeur
Чтобы моя матушка разъезжала с шофёром,
E na frente dela vem um carro chefe
А впереди неё ехала машина сопровождения
Com 3 cara armado com o cano engatilhado pronto pro que der e vier
С тремя вооруженными парнями, с взведёнными курками, готовыми ко всему.
Meu pai lendo as notícias na internet
Мой отец читает новости в интернете
No seu escritório no topo do Trade Center
В своем кабинете на вершине Торгового центра,
Que eu vou ter comprado com din de rap
Который я куплю на деньги с рэпа,
Hits com "S" sem ajuda alguma, agradeço a mim mesmo
Хиты с большой буквы "Х", без чьей-либо помощи, спасибо самому себе.
Quando eu disser não pare, por favor não pare
Когда я скажу "не останавливайся", прошу тебя, не останавливайся.
Olha as páginas e capas de revista
Смотри на страницы и обложки журналов,
Que conquistei sem encarte de músico
Которые я завоевал без музыкальных вставок.
Meu dente com cárie e eu trancafiado
Мой зуб с кариесом, а я заперт,
Sou de fato e assumo uma múmia de estúdio
Я и правда, признаю, студийная мумия.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.
Flashs e rugidas, vivo a madrugada
Вспышки и рёв, живу рассветом,
Rotina bandida, noites viciantes
Бандитская рутина, затягивающие ночи.
Danço conforme a dança e sai dessa cilada
Танцую, как велит танец, и выхожу из этой ловушки.
Saio com alguém hoje até se for pra fazer nada
Выйду с кем-нибудь сегодня, даже если просто ничего не делать.
Rolê no lago (de Lambo)
Покатаюсь по озеру (на Ламбо),
Rolex no braço (eu cravo)
Ролекс на руке влюблен),
Rodas cromadas na nave do Caio (Paiva)
Хромированные диски на тачке Кайо (Пайвы).
E se o mundo for acabar, que acabe de lado pra eu poder morrer deitado
И если миру придет конец, пусть он наступит сбоку, чтобы я мог умереть лежа.
Rolê no lago (de Lambo)
Покатаюсь по озеру (на Ламбо),
Rolex no braço (eu cravo)
Ролекс на руке влюблен),
Rodas cromadas na nave do Caio (Paiva)
Хромированные диски на тачке Кайо (Пайвы).
E se o mundo for acabar, que acabe de lado pra eu poder morrer deitado
И если миру придет конец, пусть он наступит сбоку, чтобы я мог умереть лежа.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.
ficou bem claro o que eu quero
Уже стало совершенно ясно, чего я хочу,
Passa o din din pra minha conta
Переведи деньги на мой счет.
Trabalho pra minha família não trabalhar mais
Работаю, чтобы моя семья больше не работала.
O que eu faço pra viver não é da sua conta
То, чем я зарабатываю на жизнь, тебя не касается.
Se tão falando de mim eu nem ouço mais
Если обо мне говорят, я больше не слышу,
Stevie Wonder pro que eles acham
Я Стиви Уандер для их мнения.
Vocês estão cheios de esqueletos no armário
У вас полно скелетов в шкафу.
Quem aqui tem cara de otário?
Кто здесь выглядит как лох?
Falam que eu moleque
Говорят, что я малолетка,
Piei de carona no calhambeque dela
Смылся на ее развалюхе,
Ativa o hot box e fecha a janela
Включил печку и закрыл окно.
Prefere quem, eu sou o que?
Предпочитает кого? Я что?
Mas o que você fez pra isso aqui acontecer?
Но что ты сделал, чтобы это случилось?
Manda essa aqui pra quem for mente
Отправь это тому, у кого слабый ум,
Fraca, pra quem acha que sabe a verdade
Тому, кто думает, что знает правду.
Rimas prematuras e punchlines rasas
Незрелые рифмы и плоские панчлайны,
O rap desses cara nem saiu da puberdade
Рэп этих парней даже не вышел из пубертата.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.
Vou contar dinheiro, vou contar dinheiro, vou contar dinheiro
Буду считать деньги, буду считать деньги, буду считать деньги.
Copos pro ar e ter saúde
Бокалы вверх, и будь здорова, милая.
No fim tem quem morre todo dia, não viver é uma morte súbita
В конце концов, есть те, кто умирает каждый день, не жить это уже внезапная смерть.





Menestrel feat. Luccas Carlos - Maquina de Dinheiro
Альбом
Maquina de Dinheiro
дата релиза
12-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.