Текст и перевод песни Menestrel feat. Sant - Sicários

Sicários

Pecados em cima da estante
Garrafa quebrada em nome dos retardatários
E grandes mentes viraram sicário
E com as pedras que os boy me joga eu faço um colar de brilhante
Faltando amor próprio, jogo da gangorra
Quem se importa menos é o ganhador do prêmio
E quem perdeu vai preso na masmorra
Ser o que não faz questão te transformará em gênio
Meu bairro a perdeu a cor
As ruas não são como antigamente
Viver de nostalgia e morrer como um senhor
Não ser quem corta raiz, ter sido quem plantou semente
Ainda sim, mais do rumor
Falou o que ganhou mas sinto que não ganhou nada
Já dizia meu avô só tem pudor
Porque a maldade caminha em cima essas calçadas
Avareza me cerca, soberba me roga
Luxúria me atrai e inveja não cresço os olhos
Preguiça mata e eu tô morrendo
Soberba é minha ira eu na gula só a pele e deixa os ossos
Rebobina a fita, transcendendo o fato
Efeito borboleta passando pelos os meus olhos
Doutrinando as rimas, cavalos de Tróia
Para os MC comprado que são o cúmulo do óbvio
Vida falida, quem vai investir
Tempo no sonho sem ter mais certeza
Me arriscando nisso quem vai estender sua mão
Se eu cair por pureza
Se eu cair com clareza
Se eu cair sem certeza
Que vocês vão me ajudar
Detalhe de formiga
Pela rainha, siga e consiga
De grão em grão dá liga, sem falha
Por quem trabalha, viva
Pois veremos perspectivas no que só viram migalhas, né?
Engenheiro subterrâneo
Superficial ter ouro pra bombar
Se somos urânios
Pra que haja continuidade
Da espécie e legado
Deixo minha trilha nesse solo
Sonoro e sagrado
Mais um soldado da colônia hip hop
Nossa dor nos fez Dorylus
Com a luz dessa insônia em estoque
Entre dias e noites, indo e vindo
Aliás, já pegou alguma formiga dormindo?
Tamanduás, temam por suas posições
Quando entendermos tamanhas disposições em nós
Organização, sagaz
Onde o segredo tá
Buscar o que negaram aos seus iguais
Lá, não? Então é lá
Tentarão domesticar, extinguir
Só que comunidade é bom de ficar, resistir
Mas, aí, quem vai investir?
Se o templo dos sonhos não existir
Menestrel, estendo o céu pra tu cair
Nós somos um só
Por aqui o mundo de ouro do mundo, é o norte
Rio de Janeiro, Brasília, até você

Наемники

Грехи на полке пылятся,
Разбитая бутылка во имя отстающих,
И великие умы стали наемниками,
А из камней, что в меня бросают парни, я сделаю бриллиантовое ожерелье.
Не хватает любви к себе, игра на качелях,
Кто меньше переживает, тот и получает приз,
А кто проиграл, тот попадает в темницу,
Быть тем, кому все равно, сделает тебя гением.
Мой район потерял цвет,
Улицы уже не те, что были раньше,
Жить ностальгией и умереть, как старик,
Не быть тем, кто рубит корни, а быть тем, кто посеял семя.
И все же, больше слухов,
Говорил, что выиграл, но чувствую, что ничего не выиграл,
Как говорил мой дед, стыд есть только потому,
Что зло бродит по этим тротуарам.
Меня окружает жадность, гордыня меня гложет,
Похоть манит меня, а зависть не дает мне расти,
Лень убивает, и я умираю,
Гордыня — это мой гнев, в чревоугодии я оставляю только кожу да кости.
Перематываю пленку, выходя за рамки фактов,
Эффект бабочки проходит перед моими глазами,
Наставляю рифмы, троянские кони,
Для купленных МС, которые являются верхом банальности.
Разбитая жизнь, кто будет инвестировать,
Время в мечту, не имея больше уверенности,
Рискуя этим, кто протянет мне руку,
Если я упаду из-за чистоты,
Если я упаду с ясностью,
Если я упаду без уверенности,
Что вы мне поможете.
Детали как у муравья,
За королеву, следуй и достигни,
По крупицам собирается, без сбоев,
За тех, кто работает, живи,
Ведь мы увидим перспективы в том, что другие видели лишь крохи, не так ли?
Подземный инженер,
Поверхностно иметь золото, чтобы бомбить,
Если мы уран,
Для продолжения рода,
И наследия,
Оставляю свой след на этой земле,
Звучной и священной,
Еще один солдат колонии хип-хопа,
Наша боль сделала нас Дорилидами,
Со светом этой бессонницы в запасе,
Между днями и ночами, туда и обратно,
Кстати, ты когда-нибудь видела спящего муравья?
Муравьеды, бойтесь своих позиций,
Когда мы поймем всю нашу мощь,
Организация, проницательность,
Где секрет,
Искать то, что было отказано твоим равным,
Там, нет? Тогда это там,
Попытаются приручить, уничтожить,
Но сообщество хорошо умеет держаться, сопротивляться,
Но, кто будет инвестировать?
Если храма мечты не существует,
Менестрель, я простираю небо, чтобы ты упал,
Мы едины,
Здесь золотой мир мира, это север,
Рио-де-Жанейро, Бразилиа, до тебя.