Текст и перевод песни Menestrel feat. Victor Xamã - Ramalhete

Ramalhete

Meu rosto nos teus seios médios, um naufrágio
Pedras pontiagudas entre os dedos quando escrevo sobre o amor frágil
Um ato binário
Violável, aprisionaria o teu perfume em um frasco
O tempo fode tudo, pisei no chão instável
Teu abraço foi a faca, não o escudo
Lençóis de veludo, você criaria guelras se chegasse na profundidade em que eu mergulho
Me aventurei com outras valquírias
Liguei o ar, senti o frio por fora
Por dentro sinto a dias, grandes ruínas
Deitei com outras mulheres, troquei energias
Nossos segredos despejados em...
Não só de fogo sobrevive uma paixão
Nossos segredos despejados em lençóis
Sexo ou amor
Me perguntou
Olhos ressaca me passam pra trás
Sente o fervor
Chorando está
De algo que foi e ti deixou marcas
No meu criado mudo já não cabem fotos nossas
Olho pro meu mural, ainda tem seu Imã de flor
Que pregava o registro de quando fomos pra roça
Junto com um fio de cabelo seu enrolado dentro do meu cobertor
Aí que eu me pergunto, será que não foi justo?
Aquele tapa na cara que tu me deu por achar
Que eu não te achava o bastante, e que o meu produto
Seria ficar sozinho e ter uma morte por cantar
Ressaca moral se tornou meu nome do meio
As paredes do quarto mais tristes que de costume
Minha cama minha agarra, nas noites sou um vaga-lume
Só tenho o bloco de notas, ele tem sido meu esteio
Vazio minha expressão errante
Cego é só mais um adjacente
Por mais que você ainda se espante
Pra você sou uma verdade, pra eles só sou um produto da net
Baby se vai peço piedade
Não me queime mais com esse olhar que me prega
Algo de bom, tudo é pureza
Pena que mato o que me trás verdade
Sexo ou amor
Me perguntou
Olhos ressaca me passam pra trás
Sente o fervor
Chorando está
De algo que foi e ti deixou marcas

Букет

Мое лицо в твоей средней груди, кораблекрушение.
Острые камни между пальцев, когда пишу о хрупкой любви.
Бинарное действие.
Уязвимый, я бы заточил твой аромат во флакон.
Время все разрушает, я ступил на зыбкую почву.
Твои объятия были ножом, а не щитом.
Бархатные простыни, ты бы отрастила жабры, если бы достигла той глубины, в которую я погружаюсь.
Я пускался в приключения с другими валькириями.
Включил кондиционер, чувствую холод снаружи.
Внутри же, уже много дней, одни руины.
Лежал с другими женщинами, обменивался энергиями.
Наши секреты, пролитые на...
Не только огнем поддерживается страсть.
Наши секреты, пролитые на простыни.
Секс или любовь?
Спросила ты.
Глаза с похмелья обманывают меня.
Чувствуешь жар?
Ты плаче.
Из-за того, что было и оставило на тебе следы.
На моей тумбочке больше нет места для наших фотографий.
Смотрю на свою стену, там все еще твой цветочный магнит.
Который хранил воспоминание о нашей поездке в деревню.
Вместе с твоим волоском, запутавшимся в моем одеяле.
И вот я спрашиваю себя, разве это было нечестно?
Та пощечина, которую ты мне дала, решив,
Что ты для меня недостаточно хороша, и что мой удел
Быть одному и умереть, воспевая.
Моральное похмелье стало моим вторым именем.
Стены в комнате печальнее, чем обычно.
Моя кровать обнимает меня, по ночам я – светлячок.
У меня есть только блокнот, он моя опора.
Пустота, мой блуждающий взгляд.
Слепой – это просто еще один сосед.
Как бы ты ни удивлялась,
Для тебя я – правда, для них я – просто продукт сети.
Детка, если уйдешь, прошу, пожалей.
Не жги меня больше этим взглядом, который внушает мне
Что-то хорошее, все чисто.
Жаль, что я убиваю то, что приносит мне истину.
Секс или любовь?
Спросила ты.
Глаза с похмелья обманывают меня.
Чувствуешь жар?
Ты плаче.
Из-за того, что было и оставило на тебе следы.