Текст песни1 Memories - Ruth Calixta перевод на французский

Memories

I'm bewitched by your sweet charms
And I don't lie, this must be love
This time was different, can feel it now
Emptiness inside me, we said goodbye

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

I don't know if I'll see you again
In my mindness, will you stay?
You stay stuck like a dagger
I need to take it out somehow

Memories
Memories

And I don't think you know
What's going on inside of me

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

I don't know if I'll see you again
In my mindness, will you stay?
You stay stuck like a dagger
I need to take it out somehow

Memories
Memories

Souvenirs

Je suis envoûté par tes doux charmes
Et je ne mens pas, c'est forcément l'amour
Cette fois était différente, je peux le sentir maintenant
Le vide en moi, nous nous sommes dit au revoir

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je ne sais pas si je te reverrai
Dans mes pensées, resteras-tu ?
Tu restes coincée comme un poignard
J'ai besoin de l'enlever d'une manière ou d'une autre

Souvenirs
Souvenirs

Et je ne pense pas que tu saches
Ce qui se passe à l'intérieur de moi

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je ne sais pas si je te reverrai
Dans mes pensées, resteras-tu ?
Tu restes coincée comme un poignard
J'ai besoin de l'enlever d'une manière ou d'une autre

Souvenirs
Souvenirs