Mengelez - Affet - перевод текста песни на русский

Affet - Mengelezперевод на русский




Affet
Прости
Affet, bir adım geliyor
Прости, один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.
Bir adım geliyor
Один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.
Tutundum inan hayallerine
Я верил в твои мечты,
Bıraktın beni neden geride
Почему ты оставила меня позади?
Oyun mudur bilmem yinede
Игра ли это, не знаю,
Kazanmadım ölsem ben bile
Но я не выиграл, даже если бы умер.
Dayan demek zor mu
Разве трудно сказать "держись"?
Seninle bir gramla da doyduk, neyse
Нам хватало и крупицы счастья с тобой, ну да ладно.
İnan virane oldum
Я превратился в руины,
Yıkılır bedenim toparlanmaz elinde
Мое тело разрушается, и ты не можешь его собрать.
Sonunda geliyor sözümüze
Наконец-то, мои слова дойдут до тебя,
Bulaşır kiri yüzünüzede
Грязь запятнает и твое лицо.
Sonunda geliyor sözümüze
Наконец-то, мои слова дойдут до тебя,
Bulaşır kiri yüzünüzede
Грязь запятнает и твое лицо.
Affet, bir adım geliyor
Прости, один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.
Bir adım geliyor
Один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.
Yok kalbimde hiç
Нет в моем сердце ничего,
Yansam da hep aradım
Хотя я всегда искал,
Yok sabrımda hiç
Нет во мне терпения,
İnan bu bahtı karadır
Поверь, эта судьба темная.
Neylerim bir tek beni sormadan
Что мне делать, если ты даже не спросишь обо мне,
Düşlerim onu hiç benim olmadan
Мечтаю о тебе, но ты не моя.
Dertlerimize dem bile vurmadan
Даже не упоминая о наших бедах,
Terk ediyor gel birde sen dayan
Ты уходишь, попробуй теперь выдержать это.
Olmazsa, Artık bir ilerlerde
Если не получится, то где-то в будущем,
Bilmediğim bir yer gönlünde
В неизвестном месте твоего сердца,
Gülmez bu günlerde
Не будет улыбок в эти дни.
Sevse kalp onu da derinden
Если бы сердце любило и тебя глубоко.
Affet, bir adım geliyor
Прости, один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.
Bir adım geliyor
Один шаг приближает,
Bin adım gidiyor
Тысяча шагов отдаляет.
Çöküyor bedenime kasvet
Наваливается на меня уныние,
İnadım diyemem
Упрямство мое, не могу с ним справиться.
Seni hiç görmezsem
Если я тебя больше не увижу,
Bende kaldım öyle
Я так и останусь в этом состоянии.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.