Bir Miyiz - Mengelez перевод на немецкий

Bir Miyiz

İçimde nadas
Yaşananı bahsederim ama olmaz
Gecenin sonuna ama sakın durmaz
Işıkları yansıtırım ama bana uymaz
Beni bı gün sorsan
Çıkış yolum olmaz
Sakın bana sorma
Bahsetme ondan

Kalpler ayrı, biz senle söyle bir miyiz
Aşklar ayrı, biz senle söyle bir miyiz

Kalpler ayrı, biz senle söyle bir miyiz
Aşklar ayrı, biz senle söyle bir miyiz

Ne kadar zamanım az bilmem
Bu gidişler yaramaz dinlen
Gözüm seni tanımaz hisler
Bebek söyle bu ne naz, gitsem

Nerden baksam olmaz
Senin için savaşıp aksi olmaz
Sözlerimizi bitirerek olmaz
Belkide küsebilir ama sormaz

Zaman az off
Nefesin dudaklarımda bahset
Bi sarılalım yürek sığmaz, Herşey
Bakışları saklanır kurnaz, kurnaz
Veremem derdim bi şans
Alamam artık hiç haz
Veremem derdim bi şans

Sind wir eins

In mir liegt Brachland
Ich spreche über das Erlebte, aber es geht nicht
Bis zum Ende der Nacht, aber hör bloß nicht auf
Ich reflektiere die Lichter, aber es passt nicht zu mir
Wenn du mich eines Tages fragen würdest
Ich habe keinen Ausweg
Frag mich bloß nicht
Sprich nicht davon

Herzen getrennt, sag mir, sind wir eins mit dir?
Lieben getrennt, sag mir, sind wir eins mit dir?

Herzen getrennt, sag mir, sind wir eins mit dir?
Lieben getrennt, sag mir, sind wir eins mit dir?

Ich weiß nicht, wie wenig Zeit mir bleibt
Dieses Gehen tut nicht gut, ruh dich aus
Mein Auge erkennt dich nicht, Gefühle
Baby, sag, was ist das für eine Koketterie, wenn ich ginge

Egal wie ich es betrachte, es geht nicht
Für dich kämpfen, und das Gegenteil geht nicht
Indem wir unsere Worte beenden, geht es nicht
Vielleicht ist sie beleidigt, aber sie fragt nicht

Wenig Zeit, off
Dein Atem auf meinen Lippen, sprich
Lass uns umarmen, das Herz passt nicht hinein, alles
Ihre Blicke verbergen sich, listig, listig
Ich kann meinem Kummer keine Chance geben
Ich kann keine Freude mehr empfinden
Ich kann meinem Kummer keine Chance geben