Текст и перевод песни Mengelez - Daha İyi

Daha İyi

Herşey bizde daha iyi
Olmam sana mani
Boşa bunlar sahi
Yürüdüm hep bir daha dik
Kaderin izi ben mi
Herşey toz pembe mavi
Öyle bakma garip inme
Asma sakın surat
Çıkış yolum yok hiç
Adımlarım zor ey
Gerçektende komik
Yanar ateşimiz kor
Bu bilmediğim yol
Ben tökezledim çok
İçinde boğuldum
Karanlıkla ladesim ol
Gerçekten başka düşüm yok
İnadı bırak artık
Geceme keder taştı Ey
Ölümü gören kaçtı
Kendimden uzaklaştım hep
Yürüdü beden yanlız
Geçmişe selam çaktım ey
Kendimi sana kattım
Ne dediysen salağa yattım
Herşey bizde daha iyi
Olmam sana mani
Boşa bunlar sahi
Yürüdüm hep bir daha dik
Kaderin izi ben mi
Herşey toz pembe mavi
Öyle bakma garip inme
Asma sakın surat
Ölüm gezdi ensemde
Düşündüm nedir çare?
Gülüp geçtim bu hale
Tüm gözler üstümüzde
Kapkaranlık yol ah
Şartlar artık zor
Her şey tastamamsa koş
Durmak nedir bilmem ben
Zorlasan açılır kapılar of
Ritimler karışır kanıma
Sanma ki kalıcak yanına bu
Gitgide küçüldü sorunlar
Işıklar birleşir gözümde flu
Mengoke ben asla yorulmam
Ölüm gelir ani
Herşey toz pembe mavi
Ee yani
Olmam sana mani
Herşey bizde daha iyi
Boşa bunlar sahi
Yürüdüm hep bir daha dik
Kaderin izi ben mi
Herşey toz pembe mavi
Öyle bakma garip

Encore mieux

Tout est meilleur chez nous
Ne sois pas dans mon chemin
C'est vain, tout ça
J'ai toujours marché la tête haute
Est-ce que je suis la trace du destin ?
Tout est rose et bleu
Ne me regarde pas comme ça, ne t'effondre pas
Ne fais pas la moue
Je n'ai aucune issue
Mes pas sont difficiles
C'est vraiment drôle
Notre feu brûle fort
Cette route que je ne connais pas
J'ai souvent trébuché
Je me suis noyé dedans
Sois mon allié dans l'obscurité
Je n'ai vraiment pas d'autre rêve
Laisse tomber ton obstination
Le chagrin a débordé dans ma nuit
Celui qui a vu la mort s'est enfui
Je me suis toujours éloigné de moi-même
Mon corps a marché seul
J'ai salué le passé
Je me suis offert à toi
J'ai fait le naïf, quoi que tu dises
Tout est meilleur chez nous
Ne sois pas dans mon chemin
C'est vain, tout ça
J'ai toujours marché la tête haute
Est-ce que je suis la trace du destin ?
Tout est rose et bleu
Ne me regarde pas comme ça, ne t'effondre pas
Ne fais pas la moue
La mort a erré à côté de ma nuque
J'ai réfléchi, quel est le remède ?
J'ai ri de cette situation
Tous les yeux sont sur nous
Le chemin est noir, oh
Les conditions sont désormais difficiles
Si tout est parfait, cours
Je ne sais pas ce qu'est s'arrêter
Si tu forces, les portes s'ouvriront, oh
Les rythmes se mélangent à mon sang
Ne pense pas que ça restera à tes côtés
Les problèmes ont progressivement diminué
Les lumières se fondent, floues dans mes yeux
Je ne me fatigue jamais, Mengoke
La mort arrive soudainement
Tout est rose et bleu
Eh bien, oui
Ne sois pas dans mon chemin
Tout est meilleur chez nous
C'est vain, tout ça
J'ai toujours marché la tête haute
Est-ce que je suis la trace du destin ?
Tout est rose et bleu
Ne me regarde pas comme ça