Güneş Ve Kum - Mengelez перевод на немецкий

Güneş Ve Kum

Güneş ve kum birazda yaz lazım
Adını kolayca unutur diye
Nefes yok gerçi anlaman lazım
Sensiz olmuyor kalp avunmuyor
Güneş ve kum birazda yaz lazım
Adını kolayca unutur diye
Nefes yok gerçi anlaman lazım
Sensiz olmuyor kalp avunmuyor
Nefesim yok bırak
Sensiz halden ırak
Ne kadar yol gidebilir bilmez
Gitsede giç görmez gözler
Tüten dumanlara kaldım
Yansam bile hiçbiri sönmez
Göğsümde, ölsemde
Bitti günler artık boşver
Kalıyom kalıyom deli gönlüm
Sus biraz dertlerin dinmez
O senin değil giden geri gelmez
Dem vurdun yüreğine salla
Dem vurdun yüreğine salla
Bırak o geri gelemez
Şavaşır beden elinde adeta
Başka birşey göremez
Güneş ve kum birazda yaz lazım
Adını kolayca unutur diye
Nefes yok gerçi anlaman lazım
Sensiz olmuyor kalp avunmuyor
Güneş ve kum birazda yaz lazım
Adını kolayca unutur diye
Nefes yok gerçi anlaman lazım
Sensiz olmuyor kalp avunmuyor
Artık düşün düşün
Nereye varcaz biz delirdik
Aslında buna sebep yoktu
Kafamdan uydurdum hikayeyi
Açtım bi bira baktım keyfime
Takılırken gecemdi gündüz
Artık yüreğim bile dümdüz
İnan bana alışamadım ben buna
Artık gelemem buna gülmek gerek
Boşver saldım gönlümden
Yazık oldu sana diyim
Aklına gelirsem bilmem
Sana diyim her gece güldüm
Hissettin mi derinden
Boşa artık çare yoktu
Kurtulmuşken elinden

Sonne und Sand

Sonne und Sand, ein bisschen Sommer ist nötig
Damit sie deinen Namen leicht vergisst
Kein Atem, du musst es eigentlich verstehen
Ohne dich geht es nicht, das Herz findet keine Ruhe
Sonne und Sand, ein bisschen Sommer ist nötig
Damit sie deinen Namen leicht vergisst
Kein Atem, du musst es eigentlich verstehen
Ohne dich geht es nicht, das Herz findet keine Ruhe
Ich habe keinen Atem, lass los
Ohne dich, fern von jedem Zustand
Wie weit der Weg auch gehen mag, sie weiß es nicht
Selbst wenn sie geht, sehen die Augen nichts
Ich bin in den aufsteigenden Rauchschwaden geblieben
Auch wenn ich brenne, erlischt keiner von ihnen
In meiner Brust, selbst wenn ich sterbe
Die Tage sind vorbei, vergiss es
Ich bleibe, ich bleibe, mein verrücktes Herz
Sei ein bisschen still, deine Sorgen enden nicht
Er gehört nicht dir, wer geht, kommt nicht zurück
Du hast dein Herz berührt, schüttle es
Du hast dein Herz berührt, schüttle es
Lass los, er kann nicht zurückkommen
Der Körper kämpft, sozusagen in deiner Hand
Er kann nichts anderes sehen
Sonne und Sand, ein bisschen Sommer ist nötig
Damit sie deinen Namen leicht vergisst
Kein Atem, du musst es eigentlich verstehen
Ohne dich geht es nicht, das Herz findet keine Ruhe
Sonne und Sand, ein bisschen Sommer ist nötig
Damit sie deinen Namen leicht vergisst
Kein Atem, du musst es eigentlich verstehen
Ohne dich geht es nicht, das Herz findet keine Ruhe
Denk jetzt nach, denk nach
Wo werden wir enden, wir sind verrückt geworden
Eigentlich gab es keinen Grund dafür
Ich habe mir die Geschichte ausgedacht
Habe mir ein Bier aufgemacht, es mir gut gehen lassen
Während ich mich amüsierte, war meine Nacht der Tag
Jetzt ist sogar mein Herz ganz flach
Glaub mir, ich habe mich nicht daran gewöhnt
Ich kann das nicht mehr, man muss lachen
Vergiss es, ich habe es aus meinem Herzen gelassen
Schade um dich, sage ich
Ich weiß nicht, ob du an mich denken wirst
Ich sage dir, ich habe jede Nacht gelacht
Hast du es tief im Inneren gespürt
Vergeblich, es gab keine Lösung mehr
Während ich aus deiner Hand entkommen bin