Текст и перевод песни Mengelez feat. Ayaz Erdoğan - Milyon

Milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Bak yanan hayatım
Güvenim sanaydı
Belki bir masaldı
Bu yaşananlar
Bir hayale daldım
Gözümü kapardım
Nasıl da kurtuldum belalardan

Beni kendimle bırak
İnan her şeyden uzak
Bu beni derdimle vuran
Adam olmaz yoktan
İnan her yer tuzak
Bir yağmur gibi yağan
Yüreğim dayan

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Her gün hiç durmadan yine denedim
Umuda sarılıp oldun sebebim
Bu sokakların çekilmez çilesi
Baştan yarattım oysa tutmadı dileğim ah!
Yürüdüm yol hep önümde

Ne de bu zor kaderimle
Baş başa kalmışken her şey
Olmaz artık dönmek ister ister
Kalbim her gün farklı ten bu da geçer
Önünde eğilmem

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Teslim ol etrafın sarıldı!
Bir yere kaçamazsın!
Silahını yere bırak!
Teslim ol teslim ol!

Bekle bekle
Döner devran bize de
Anam pencerelerde
Elim kelepçelerde

Yoktu kimse kimse
Yürüdüm silah belimde
Ne var nasibimizde
Sonumuz dört metre kare

Milyon

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

Regarde ma vie brûlante
Ma confiance était industrielle
Peut-être que c'était un conte de fées
Ces événements
Je me suis plongé dans un rêve
J'ai fermé les yeux
Comment j'ai échappé aux problèmes

Laisse-moi avec moi-même
Je suis vraiment loin de tout
Celui qui me frappe avec mes problèmes
Ce n'est pas un homme, il n'est pas né de rien
Crois-moi, partout c'est un piège
Comme la pluie qui tombe
Mon cœur résiste

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

Tous les jours, sans arrêt, j'ai encore essayé
En me tenant à l'espoir, tu es devenu ma raison
Le calvaire insoutenable de ces rues
J'ai tout recommencé, pourtant mon souhait n'a pas été exaucé, ah !
J'ai marché, le chemin était toujours devant moi

Ni avec ce destin difficile
Alors que tout était tête-à-tête
Ce n'est plus possible, je veux revenir, je veux
Mon cœur change de corps chaque jour, ça aussi ça passera
Je ne m'inclinerais pas devant toi

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

J'aurais aimé avoir quelques amis près de moi
Ma confiance brisée, je n'ai vraiment aucune envie
Pas un souffle aux tables du soir
Tout le monde recherche des millions quand ils gagnent

Rends-toi, tu es entouré !
Tu ne peux pas t'échapper !
Dépose ton arme !
Rends-toi, rends-toi !

Attend, attend
Le carrousel tourne, pour nous aussi
Maman aux fenêtres
Mes mains sont menottées

Personne n'était là, personne
J'ai marché, une arme à la ceinture
Qu'est-ce qui nous est destiné ?
Notre fin est quatre mètres carrés