Текст и перевод песни Mennel - Ca va

Ca va

Un petit peu lassée, le sourire est glacé
Souvent je mens
Ils disent que ça va passer, tout finit par s′effacer
Lentement, sûrement

Tout ce que je ne dis pas
Si tu lis en moi

J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J′passe mon temps à dire ça va
J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

Faut pas que ça se sache
Tout ce que je cache
Oui, je ferai illusion
Je leur dois bien ça

Multiplier les masques
Maquiller les frasques
Derrière mes déguisements
Tant de fois, tout comme toi

Tout ce qu′on ne dit pas
Si tu lis en moi

J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va
J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

L′obligation de faire diversion
Ça ira
Toucher le fond, faire bonne impression
Je n'peux pas

L′obligation de faire diversion
Ça ira
Toucher le fond, faire bonne impression
Je n'peux pas

J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J′passe mon temps à dire ça va

J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va
J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

All Good

A little weary, my smile is frozen
I often lie
They say this will pass, everything will eventually fade
Slowly, surely

All that I don't say
If you read me

I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine
I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine

It must not be known
All that I hide
Yes, I'll create an illusion
I owe them that much

Multiplying disguises
Covering up my escapades
Behind my costumes
So many times, just like you

All that we don't say
If you read me

I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine
I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine

The obligation to create a diversion
It will be fine
Hitting rock bottom, making a good impression
I can't

The obligation to create a diversion
It will be fine
Hitting rock bottom, making a good impression
I can't

I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine

I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine
I spend my time pretending, you see
I spend my time saying I'm fine