Текст и перевод песни Mennel - I Feel
On
se
cherche
et
on
s'empresse
Мы
ищем
друг
друга
и
спешим.
On
dit
je
t'aime
et
on
s'ensorcelle
Говорят,
я
тебя
люблю
и
околдовывает
Un
peu
comme
deux
grands
amoureux
Вроде
как
два
великих
любовника
On
se
déchire,
on
se
dit
à
dieu
Мы
рвем
друг
друга
на
части,
мы
говорим
себе
Богу
I'm
never
coming
back,
I
feel,
I
feel
Я
никогда
не
вернусь,
я
чувствую,
я
чувствую
You
just
want
me
back,
you
need
to
hear
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
тебе
нужно
услышать
Je
n'veux
plus
t'entendre
me
dire
chérie
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
ты
говоришь
мне,
дорогая.
Je
n'veux
rien
comprendre,
tant
pis,
tant
pis
Я
не
хочу
ничего
понимать,
тем
более,
тем
более.
Puis
les
remords,
mais
qu'avons
nous
fait?
Потом
угрызения
совести,
но
что
мы
сделали?
Et
qui
a
tord?
oh
non
rien
n'est
parfait
А
кто
ошибся?
О
нет,
ничто
не
идеально
Encore
une
fois
mais
ça
n'arrête
pas
Еще
раз,
но
это
не
прекращается
J'te
laisse
le
choix
moi
je
m'arrête
là
Я
оставляю
тебе
выбор,
я
останавливаюсь
на
этом
I'm
never
coming
back,
I
feel,
I
feel
Я
никогда
не
вернусь,
я
чувствую,
я
чувствую
You
just
want
me
back,
you
need
to
hear
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
тебе
нужно
услышать
Je
n'veux
plus
t'entendre
me
dire
chérie
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
ты
говоришь
мне,
дорогая.
Je
n'veux
rien
comprendre,
tant
pis,
tant
pis
Я
не
хочу
ничего
понимать,
тем
более,
тем
более.
Tu
comprendras,
pas
d'amour
sans
preuve
Ты
поймешь,
нет
любви
без
доказательств
Seule,
m'en
voilà,
t'as
échoué
l'épreuve
Одна,
вот
и
я,
ты
провалила
испытание.
I'm
never
coming
back,
I
feel,
I
feel
Я
никогда
не
вернусь,
я
чувствую,
я
чувствую
You
just
want
me
back,
you
need
to
hear
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
тебе
нужно
услышать
I'm
never
coming
back,
I
feel,
I
feel
Я
никогда
не
вернусь,
я
чувствую,
я
чувствую
You
just
want
me
back,
you
need
to
hear
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
тебе
нужно
услышать
Je
n'veux
plus
t'entendre
me
dire
chérie
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
ты
говоришь
мне,
дорогая.
Je
n'veux
rien
comprendre,
tant
pis,
tant
pis
Я
не
хочу
ничего
понимать,
тем
более,
тем
более.
Oh
oh
I
feel,
I
feel
О,
О,
я
чувствую,
я
чувствую
Oh
oh
you
need
to
hear
О,
о,
тебе
нужно
услышать
Oh
oh
I
feel,
I
feel
О,
О,
я
чувствую,
я
чувствую
Oh
You
just
want
me
back
О,
ты
просто
хочешь,
чтобы
я
вернулся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malik Chelal, Manal Maskoun
Альбом
I feel
дата релиза
21-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.