Текст и перевод песни Menor Menor feat. Amenazzy - Olvidarte

Olvidarte

Ya me canse de buscarte
De insistir para que me prestes atención
Y yo no quiero alejarme
Pero me hago daño baby y así no se puede vivir

Por es que he planeado olvidarte
Jamás buscarte, imaginar que nunca paso
Creo que fue suficiente, ya no quiero verte
No vuelvo a sufrir por amor

He tratado de olvidarte
Y debo agradecerte todo lo que me hiciste sentir
Pero me canse de sufrir
Le escribí, no dormí, cuando vi Amenazzy

Todo coincido, ella no es para mi
No sabes cuanto esto me lastima
Brrr cayo la auto estima
Pensé que conmigo llevarías a la cima

No no no no...
Dime que sola le va mejor
Que no pierde tiempo en el amor
Y me toca verte, estilo espectador

Si tu eras mi dama, la dueña de mi trama
Tienes el antídoto para superar
Este trauma, entiende que tin tin te ama
Quisiera yo encontrarte en mi mapa
Estoy con otra gial por que la soledad atrapa mata

Antes de la despedida
Escucha esta serenata

Por eso he planeado olvidarte
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Y no fue suficiente, ya no quiero verte
No vuelvo a sufrir por amor

Yo que tanto pensé, que me querías
De verdad, que me querías de verdad
Carita de ángel llena de maldad
De mi no tu viste piedad

Sabías que me tenias en necesidad
Y yo como siempre dejándome llevar
Pensando que podías cambiar

Que me devuelves mi tiempo perdido
El que te dedique como si yo fuera un niño
Seguro de que algún día seria tu dueño
Que duro fue la realidad

Oh ma ma
Todavía te quiero
Pero te olvidaré

He planeado olvidarte
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Me duele perderte, ya no quiero verte
No vuelvo a sufrir por amor, sufrir por amor

He planeado olvidarte
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Me duele perderte, ya no quiero verte
No vuelvo a sufrir por amor, sufrir por amor

Amenazzy
El Menor Menor
Carbon Fiber Music
Frank Miami

T'oublier

J'en ai assez de te chercher
D'insister pour que tu me prêtes attention
Et je ne veux pas m'éloigner
Mais je me fais du mal, bébé, et on ne peut pas vivre comme ça

C'est pourquoi j'ai prévu de t'oublier
Ne jamais te chercher, imaginer que cela ne s'est jamais passé
Je pense que c'était assez, je ne veux plus te voir
Je ne souffrirai plus jamais pour l'amour

J'ai essayé de t'oublier
Et je dois te remercier pour tout ce que tu m'as fait ressentir
Mais j'en ai assez de souffrir
Je t'ai écrit, je n'ai pas dormi, quand j'ai vu Amenazzy

Tout a coïncidé, elle n'est pas pour moi
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal
Brrr, mon estime de moi est tombée
Je pensais que tu me conduirais au sommet avec moi

Non non non non...
Dis-moi que tu te portes mieux seule
Que tu ne perds pas de temps dans l'amour
Et il me faut te voir, comme un spectateur

Si tu étais ma dame, la maîtresse de mon intrigue
Tu as l'antidote pour surmonter
Ce traumatisme, comprends que tin tin t'aime
J'aimerais te retrouver sur ma carte
Je suis avec une autre fille parce que la solitude attrape, tue

Avant le départ
Écoute cette sérénade

C'est pourquoi j'ai prévu de t'oublier
Ne jamais te chercher, imaginer que cela ne s'est jamais passé
Et ce n'était pas suffisant, je ne veux plus te voir
Je ne souffrirai plus jamais pour l'amour

Moi qui pensais tant que tu m'aimais
Vraiment, que tu m'aimais vraiment
Un visage d'ange plein de méchanceté
Tu n'as pas vu de pitié en moi

Tu savais que tu me tenais dans le besoin
Et moi, comme toujours, me laissant emporter
Pensant que tu pouvais changer

Que tu me rends mon temps perdu
Ce que je t'ai consacré comme si j'étais un enfant
Sûr qu'un jour je serais ton maître
La réalité a été dure

Oh maman
Je t'aime encore
Mais je t'oublierai

J'ai prévu de t'oublier
Ne jamais te chercher, imaginer que cela ne s'est jamais passé
Ça me fait mal de te perdre, je ne veux plus te voir
Je ne souffrirai plus jamais pour l'amour, souffrir pour l'amour

J'ai prévu de t'oublier
Ne jamais te chercher, imaginer que cela ne s'est jamais passé
Ça me fait mal de te perdre, je ne veux plus te voir
Je ne souffrirai plus jamais pour l'amour, souffrir pour l'amour

Amenazzy
Le petit Menor
Musique en fibre de carbone
Frank Miami