Menor Menor feat. Mr. Perez & Myke Towers - La Solicitud - перевод текста песни на английский

Floor six

No es ficción es la realidad

This is not fiction, it's reality

Cuánto más voy a esperar

How much longer must I wait?

Hasta sueño contigo (Sueño)

I even dream about you (Dream)

Ya no quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend anymore

Te conocí por ella

I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Dime donde te veo

Tell me where to see you

Envíame un text o mándame un correo (Correo)

Send me a text or email (Email)

Dile a tu amiga

Tell your friend

Que con un primo, vas de paseo

That you're going out with a cousin

Desde que te vi con ella te deseo

Since I saw you with her I've wanted you

Y con todo respeto

And with all due respect

Será nuestro secreto

It will be our secret

Pero cual es tú decisión

But what is your decision

Quiero ser tu galán

I want to be your lover

Tú mi Batichica y yo tú Batman

You're my Batgirl and I'm your Batman

Indica, cuál es el plan

Tell me, what's the plan

Nos vamos pa'l hotel o dentro de una van

Are we going to a hotel or inside a van

Que nadie se entere que estas cosas se dan

Let no one know that these things happen

No le pongas mente a las cosas que dirán

Don't pay attention to the things they'll say

No tengas miedo

Don't be afraid

Aunque esa chica tire patadas como Jackie Chan

Even if that girl kicks like Jackie Chan

Te conocí por ella

I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Mami por ti yo me la corro, contra quien sea (Tú sabes)

Baby, for you I would go against anyone (You know)

Y tú también, porque yo sé que tú me deseas

And you too, because I know you want me

Desde que te vi (Baby)

Since I saw you (Baby)

Y sé que fue por ella

And I know it was because of her

Yo sé que yo estoy mal (Yo lo sé)

I know I'm wrong (I know)

Pero más mal está ella

But she is more wrong

Baby yo quiero darte

Baby I want to give you

Pero es parte por parte

But it's piece by piece

Tomarme el tiempo

Taking my time

Para verificarte

To verify you

Tú juegas con fuego (Baby)

You play with fire (Baby)

Pero sin quemarte

But without burning yourself

Vamos hacer las cosas bien que nadie va a enterarse

Let's do things right so nobody finds out

Te conocí por ella

I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Desde que ella te presentó

Since she introduced you to me

Sabía, que ibas a hacer, mía y ella lo presintió

I knew that you were going to be mine and she sensed it

Ella subió una foto contigo y yo te seguí (Ah, ah)

She uploaded a photo with you and I followed you (Ah, ah)

Te lo juro que de yo solo verte ahí me decidí (Ah, ah)

I swear, just by seeing you there I made up my mind (Ah, ah)

Casi toda la ropa que se pone de BCBG (Ah, ah)

Almost all the clothes she wears are from BCBG (Ah, ah)

Subían fotos juntas en un cuarto que yo estuve allí (Ah, ah)

They uploaded photos together in a room that I was in (Ah, ah)

Baby mala mía si yo su amistad sin querer dividí

Baby, my bad if I unintentionally divided their friendship

Cuando se enteró por poco se formaba una guerra civil

When she found out, a civil war almost broke out

Te conocí por ella

I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Pero me gustastes más tú

But I liked you better

Y le tuve que enviar la solicitud

And I had to send you a request

Dime que vamos a hacer al respecto (Respecto)

Tell me what are we going to do about it (Respect)

Tú llegaste a mí en el tiempo perfecto

You came into my life at the perfect time

La respeto es que yo a ti te conocí por ella

I respect her, it's just that I met you through her

Ey yo mera

Hey, yo mera

Dímelo Myke Towers

Tell me Myke Towers

Mr. Pérez

Mr. Perez

El Menor Menor

Carbon Fiber Music

Dímelo Frank Miami yeh

Tell me Frank Miami, yeah

Súbele DJ Roland

Turn it up DJ Roland

Dímelo Yecko

Tell me Yecko

Sharo Towers

Carbon Fiber Music

Ey yo mera

Hey yo mera

Se cayeron

They fell

Mr. Perez , Menor Menor , Myke Towers - La Solicitud

Текст и перевод песни Menor Menor feat. Mr. Perez & Myke Towers - La Solicitud

Альбом