Текст и перевод песни Menor Menor - Falsas Promesas

Falsas Promesas

El menor menor
Falsas promesas que me dabas to' los días
Y tú sabiendo que te quería
Nunca imaginé que en tu juego perdería
Quién diría

Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado

Aunque tu cuerpo sea como un vicio
Quererte fue mi oficio
Y de mi parte no valoraste mi sacrificio
No sé tal vez quizás este amor fue de verdad
O fue una falsedad, que duró una eternidad

Entiende que te amé de a de verás
Pero conmigo no fuiste sincera
Pensé que eras verdadera
Pero de mi vida estás fuera
Aquellos sentimientos los dejé en la nevera

Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado

Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado

Que tú pensabas que de amor iba a morir mañana
Ahora tengo la fama, amanezco con otra baby en la cama
Nunca pensaste que te iba a superar
Pero el destino puso todo en su lugar

No me vuelvas a buscar
Que tú y yo no tenemos nada que recordar
Perdiste todo en tu juego
Quedaste sola con tu ego, sola con tu ego

Y yo ya no quiero sufrir
Ya no tengo tiempo para ti
Solo tengo tiempo para mí
Ay, para mí

Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado

Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que lo nuestro murió, es historia del pasado

Fausses promesses

Le petit moins
Des fausses promesses que tu me faisais tous les jours
Et tu savais que je t'aimais
Je n'aurais jamais imaginé que je perdrais dans ton jeu
Qui aurait dit

Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé

Même si ton corps est comme un vice
T'aimer était mon métier
Et de mon côté, tu n'as pas apprécié mon sacrifice
Je ne sais pas, peut-être que cet amour était réel
Ou était-ce une tromperie qui a duré une éternité

Comprends que je t'ai aimé pour de vrai
Mais tu n'as pas été sincère avec moi
Je pensais que tu étais vraie
Mais tu es hors de ma vie
J'ai laissé ces sentiments au réfrigérateur

Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé

Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé

Que tu pensais que j'allais mourir d'amour demain
Maintenant j'ai la gloire, je me réveille avec une autre bébé dans le lit
Tu n'as jamais pensé que j'allais te surpasser
Mais le destin a tout remis à sa place

Ne me cherche plus
Que toi et moi, nous n'avons rien à nous rappeler
Tu as tout perdu dans ton jeu
Tu es restée seule avec ton égo, seule avec ton égo

Et je ne veux plus souffrir
Je n'ai plus le temps pour toi
J'ai seulement du temps pour moi
Oh, pour moi

Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé

Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que ce que nous avons eu est mort, c'est une histoire du passé