Текст и перевод песни Mc Menor do Chapa - Mãe

Mãe

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Eu não sabia que o tal do amor doía
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Ir pro asfalto, meter fita ou trocar com um alemão
Foi revelado, isso me deixou bolado
Falaram que era laço e no olhar tinha maldade
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Eu te encomendo antes, pra mim só vai ser saudade

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Eu não sabia que o tal do amor doía
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Ir pro asfalto, meter fita ou trocar com um alemão
Foi revelado, isso me deixou bolado
Disseram que era laço e no olhar tinha maldade
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Eu te encomendo antes, pra mim só vai ser saudade

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Мама

Ты обещала сделать меня счастливым,
Я погрузился в эту иллюзию.
Когда я увидел тебя, я потерялся,
Это было сильно, какая путаница.
Вечеринка была в самом разгаре, а я был сам не свой,
Просто стоял в углу, пытаясь сдержаться.
Ты подошла и поцеловала меня,
И мое сердце пустилось в пляс.

Я не знал, что эта ваша любовь так ранит.
Ты ругаешься, ты кричишь, а я расстраиваюсь (какого черта?).
Проще было бы перестреляться с копами,
Пойти на дело, провернуть аферу или схлестнуться с каким-нибудь фраером.
Мне открыли глаза, и я был в бешенстве.
Сказали, что это ловушка, и в твоем взгляде — коварство.
Это закон жизни, если прольется моя кровь,
Я закажу тебя раньше, для меня останется только тоска.

Ты обещала сделать меня счастливым,
Я погрузился в эту иллюзию.
Когда я увидел тебя, я потерялся,
Это было сильно, какая путаница.
Вечеринка была в самом разгаре, а я был сам не свой,
Просто стоял в углу, пытаясь сдержаться.
Ты подошла и поцеловала меня,
И мое сердце пустилось в пляс.

Я не знал, что эта ваша любовь так ранит.
Ты ругаешься, ты кричишь, а я расстраиваюсь (какого черта?).
Проще было бы перестреляться с копами,
Пойти на дело, провернуть аферу или схлестнуться с каким-нибудь фраером.
Мне открыли глаза, и я был в бешенстве.
Сказали, что это ловушка, и в твоем взгляде — коварство.
Это закон жизни, если прольется моя кровь,
Я закажу тебя раньше, для меня останется только тоска.

Ты обещала сделать меня счастливым,
Я погрузился в эту иллюзию.
Когда я увидел тебя, я потерялся,
Это было сильно, какая путаница.
Вечеринка была в самом разгаре, а я был сам не свой,
Просто стоял в углу, пытаясь сдержаться.
Ты подошла и поцеловала меня,
И мое сердце пустилось в пляс.