Текст и перевод песни Menor - A Gente Se Completa

A Gente Se Completa

A gente ficou
Rolou mó sintonia quando o beijo encaixou,
Divertido ficou quando a gente combinou,
Que era sem sentimento uma noite e acabou

Mas não funcionou
Não paro de pensar e você vem me dizer
Que o jeito que eu faço ninguém sabe fazer
Quer repetir a dose e tentar me esquecer

Mais uma vez não valeu
Já sei oque aconteceu
Mais uma vez não valeu
Já sei oque aconteceu

A gente se evita, depois volta a fita
Mais uma coisa é certa
A gente não combina
A gente se completa

Que tenta dizer não
Mas toda discussão
Acaba na coberta
A gente não combina
A gente se completa

On se complète

On s'est rencontrés
Il y a eu une connexion instantanée lorsque nos baisers se sont rencontrés,
C'était amusant quand on s'est mis d'accord,
Que ce serait sans sentiments, une nuit et c'est tout.

Mais ça n'a pas marché
Je n'arrête pas de penser à toi et tu viens me dire
Que personne ne sait faire ce que je fais
Tu veux répéter la dose et essayer de m'oublier.

Encore une fois, ça n'a pas valu la peine
Je sais déjà ce qui s'est passé
Encore une fois, ça n'a pas valu la peine
Je sais déjà ce qui s'est passé

On s'évite, puis on revient en arrière
Une chose est certaine
On ne va pas ensemble
On se complète

Tu essaies de dire non
Mais chaque dispute
Finit sous la couette
On ne va pas ensemble
On se complète