Текст и перевод песни Mensageiros da Profecia - Amor de Mãe

Amor de Mãe

Hoje esqueci de beijar minha mãe, de abraçar
De falar que eu amo quem nunca deixou de me amar
Vinte e dois anos cuidando pra eu crescer
Sonhando os meus sonhos, lutando pra eu vencer
Torcendo por mim e orando constantemente
Só ela acreditando comigo realmente
É mamãe desculpe-me esses anos
Dá pra contar nos dedos as vezes que falei te amo
Até poderia fazer mil versos de rap
Mas não seria nem um terço do que a senhora merece
Amorosa e tão frágil, pra mim você é uma rainha
Enfrentou várias batalhas que eu mesmo não aguentaria
Se esqueceu de você para lembrar-se de mim
Muitas vezes chorou escondida pra eu sorrir
Muita humilhação e prova teve que passar
Se preciso passava fome pra me alimentar
Fez tanto por mim por isso hoje eu sou grato
Porque seu amor foi maior, que a dor do parto
Cuidou com carinho de todos os frutos do seu ventre
Fez das tripas o coração pra dar o melhor pra gente
Mas quem é lutadora sempre terá vitória Mãe eu só espero dar orgulho pra senhora
É o mínimo que eu posso fazer pra minha rinha
Te amo pra sempre minha mãe, dona
Maria

O amor de mãe um dom dado por Deus Sonha com a volta do filho crendo que ele vai chegar
E ansiosa está pra te falar: "bem vindo ao seu lar"
É como Deus que espera por você
Ele te chama de filho e aguarda você no altar

Só pra te abraçar e te falar: "bem vindo ao seu lar"

Eu parti com a minha herança pensando em não ter mais volta
Eu parti seu coração quando pra ti virei as costas
Rasguei o manual da vida que fez para mim
Vou aprender sozinho, o mundo não é tão complexo assim
Me enganei com paixões fugindo da solidão
Quando eu pensei voar o mundo me jogou pelo chão Logo eu, filho de um rei é só voltar pra casa
Quando dei três passos vi que um outro alguém me chamava
Nas suas mãos felicidade, riquezas, sorriso eufórico
Quando esfreguei meus olhos era só ração pra porcos
Juntos meus pedaços, largos passos a caminhar
Quem sabe me perdoa e me conceda um lar
Ao longe me avistou vestido de trapo magro e sujo Voltando em vergonha, quis ganhar o mundo e perdi tudo Sorriu pra mim, sem me julgar me abraçou Emocionado chorei pois nada fiz pra merecer o amor
Me aceitou, me perdoou, meu passado esqueceu
Fui convencido pela sua graça que me constrangeu
E assim me deu motivo para festejar Porque eu estava morto e hoje eu vivo em seu lar

O amor de mãe um dom dado por Deus Sonha com a volta do filho crendo que ele vai chegar
E ansiosa está pra te falar: "bem vindo ao seu lar"
É como Deus que espera por você
Ele te chama de filho e aguarda você no altar
Só pra te abraçar e te falar: "bem vindo ao seu lar"

Материнская любовь

Сегодня я забыл поцеловать мою маму, обнять,
Сказать, что я люблю ту, которая никогда не переставала любить меня.
Двадцать два года ты заботилась, чтобы я рос,
Мечтала моими мечтами, боролась, чтобы я побеждал.
Болела за меня и молилась постоянно,
Только ты верила в меня по-настоящему.
Мамочка, прости меня за все эти годы,
По пальцам можно пересчитать, сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя.
Я мог бы написать тысячу рэп-куплетов,
Но и это не составило бы и трети того, чего ты заслуживаешь.
Любящая и такая хрупкая, для меня ты королева.
Ты выдержала столько сражений, которые я бы не вынес.
Ты забывала о себе, чтобы помнить обо мне,
Часто плакала тайком, чтобы я улыбался.
Много унижений и испытаний тебе пришлось пройти,
Если нужно было, ты голодала, чтобы накормить меня.
Ты так много сделала для меня, поэтому сегодня я благодарен тебе,
Потому что твоя любовь была сильнее боли родов.
Ты заботилась с любовью о всех плодах своего чрева,
Разорвала свое сердце на части, чтобы подарить лучшее людям.
Но тот, кто борется, всегда победит. Мама, я просто надеюсь, что делаю тебя гордой.
Это меньшее, что я могу сделать для моей королевы.
Я люблю тебя вечно, моя мама, донья
Мария.

Материнская любовь - дар Божий. Она мечтает о возвращении сына, веря, что он придет.
И с волнением ждет, чтобы сказать тебе: "Добро пожаловать домой".
Это как Бог, который ждет тебя,
Он называет тебя своим сыном и ждет тебя у алтаря,

Чтобы просто обнять тебя и сказать: "Добро пожаловать домой".

Я ушел со своим наследством, думая, что не вернусь.
Я разбил тебе сердце, когда повернулся к тебе спиной.
Порвал инструкцию к жизни, которую ты составила для меня.
Я сам научусь, мир не так уж и сложен.
Я обманывался страстями, убегая от одиночества.
Когда я думал, что взлечу, мир бросил меня на землю. Да уж, сын короля… нужно просто вернуться домой.
Когда я сделал три шага, я увидел, что кто-то другой зовет меня.
В его руках было счастье, богатство, эйфорическая улыбка.
Когда я протер глаза, это была просто еда для свиней.
Собрав себя по кусочкам, я пошел широкими шагами.
Кто знает, может быть, меня простят и дадут мне приют.
Издалека ты увидела меня: одетого в лохмотья, худым и грязным. Вернувшись с позором, я хотел завоевать мир и потерял все. Ты улыбнулась мне, не осуждая, обняла. Я расплакался от волнения, ведь я ничего не сделал, чтобы заслужить твою любовь.
Ты приняла меня, простила, забыла мое прошлое.
Твоя благодать убедила меня, она смутила меня.
И это дало мне повод праздновать, потому что я был мертв, а теперь живу в твоем доме.

Материнская любовь - дар Божий. Она мечтает о возвращении сына, веря, что он придет.
И с волнением ждет, чтобы сказать тебе: "Добро пожаловать домой".
Это как Бог, который ждет тебя,
Он называет тебя своим сыном и ждет тебя у алтаря,
Чтобы просто обнять тебя и сказать: "Добро пожаловать домой".