Mensageiros da Profecia - Mensageiro Sou (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mensageiros da Profecia - Mensageiro Sou (Ao Vivo)




Mensageiro Sou (Ao Vivo)
I Am a Messenger (Live)
Ouvidos atentos e mentes pensantes
Attentive ears and thinking minds
Mensageiros da profecia
Messengers of prophecy
Bombando nos corações e nos falantes
Pumping in hearts and speakers
Em nome pai do filho e do santo espírito
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Para chegar até o Pai
To reach the Father
É necessário estar grudado com o Filho
It is necessary to be glued to the Son
E ainda que o amor de muitos esfrie, sempre haverá um
And even if the love of many grows cold, there will always be one
Mensageiro da profecia
Messenger of prophecy
O amor dos corações se esfriou
The love of hearts has grown cold
Mas Deus não se conformou
But God did not conform
E eu, quero ser uma gota de seu amor
And I, want to be a drop of His love
Falar da verdade por onde eu for
Speak the truth wherever I go
Escolhido de Deus mensageiro eu sou
Chosen by God, I am a messenger
Eu nasci pra aprender
I was born to learn
Que depois da semente morta a vida gera
That after the dead seed, life generates
Quando eu perdi minha vida em Cristo
When I lost my life in Christ
O que eu ganhei foi vida eterna
What I gained was eternal life
Em terras distantes me senti um peregrino
In distant lands I felt like a pilgrim
Talvez não veja a colheita mas eu plantarei sorrindo
I may not see the harvest, but I will plant smiling
Tentei levar a palavra onde eu queria levar
I tried to take the word where I wanted to take it
Mas a palavra me levou aonde eu deveria estar
But the word took me where I should be
Entre os pequeninos, entre pobres, entre doentes
Among the little ones, among the poor, among the sick
Para que no grande dia o Senhor também diga entre
So that on the great day the Lord also says among
quem viva de jingle ou de single, eu tentei ser assim
There are those who live by jingle or single, I tried to be like that
Mas não sou eu mais que rimo
But it's not me anymore that rhymes
Mas Cristo rima por mim
But Christ rhymes for me
Eu vi a porta estreita e disse: esse é o meu caminho
I saw the narrow door and said: this is my way
Pra quem é João Batista o deserto vira parquinho
For those who are John the Baptist, the desert becomes a playground
Fazem festa nos castelos pedindo minha cabeça
They have parties in the castles asking for my head
Que decepem, que eu diminua para que o Senhor cresça
Let them disappoint, that I may decrease so that the Lord may grow
Não vou jogar confetes, nem fazer pose, nem jingle
I'm not going to throw confetti, or pose, or jingle
Reino de Deus não é show business, evangelho não é circo
The Kingdom of God is not show business, the gospel is not a circus
Quem é visto não é lembrado!
Who is seen is not remembered!
É? E o ar que respira?
Is it? And the air you breathe?
Às vezes é imperceptível o maior fator da vida
Sometimes the biggest factor in life is imperceptible
Levo folhas de versos nas costas tipo formigas
I carry sheets of verses on my back like ants
Porque cigarras cantam e morrem
Because cicadas sing and die
E nossas folhas suprem vida
And our leaves provide life
Num mundo de mentiras comprado por nota real
In a world of lies bought by real money
Mercenários morrem por ouro e guerreiros por ideal
Mercenaries die for gold and warriors for ideals
Avante, termino aqui essa menção honrosa
Onward, I end this honorable mention here
Um mensageiro atravessa lares com as boas-novas
A messenger crosses homes with the good news
O amor dos corações se esfriou
The love of hearts has grown cold
Mas Deus não se conformou
But God did not conform
E eu, quero ser uma gota de seu amor
And I, want to be a drop of His love
Falar da verdade por onde eu for
Speak the truth wherever I go
Escolhido de Deus, mensageiro eu sou
Chosen by God, I am a messenger
Ah! eu não vim massagear ego
Ah! I didn't come to massage egos
Trazer a paz pra terra
Bring peace to earth
Não somos mensageiros da paz
We are not messengers of peace
E sim da profecia, a guerra
But of prophecy, war
Eu me questionei sobre as letras se eu tava certo
I questioned myself about the letters if I was right
Quanto mais portas se fechavam mais eu via os céus abertos
The more doors closed, the more I saw the heavens open
Caminhando no deserto, rimando, fechei meus olhos
Walking in the desert, rhyming, I closed my eyes
Me senti como um vaso novo transbordando do seu óleo
I felt like a new vase overflowing with His oil
Olho! Ao meu redor pessoas com seus vasos
Look! Around me people with their vessels
Compartilhando entre si a mesma ideia, os mesmos passos
Sharing with each other the same idea, the same steps
Aqui é Reino de Deus que o mal nunca silencia
Here is the Kingdom of God that evil never silences
De três viraram milhares, mensageiros da profecia
From three they became thousands, messengers of prophecy
Desmascarando crápulas, rasgando ao meio fábulas
Unmasking scoundrels, tearing fables in half
Perseverante e sóbrio em minhas batalhas árduas
Persevering and sober in my arduous battles
Fato! Seara grande e poucos trabalhando
Fact! Large harvest and few working
Fato! Quem não ajuda vive atrapalhando
Fact! Those who don't help live by getting in the way
Vários arrancando o pelo das ovelhas
Several tearing the hair of the sheep
Que no inverno ficam frias e se tornam fácil presa
That in winter they get cold and become easy prey
Supresa! Pode por mais água nesse feijão
Surprise! You can put more water in this bean
Os que não foram tão de volta na pegada e hoje são
Those who were not so back on track and today are
Uns são cheio da unção que quase trinca
Some are so full of anointing that it almost bursts
Espírito caridoso e amor por todas as vidas
Compassionate spirit and love for all lives
Não por recompensas, medalhas, pelo que é certo
Not for rewards, medals, for what is right
Às vezes as cicatrizes também são honra de um mérito
Sometimes scars are also the honor of a merit
Avante! Termino aqui esta menção honrosa
Onward! I end this honorable mention here
Um mensageiro atravessa vales com a boas novas
A messenger crosses valleys with the good news
O amor dos corações se esfriou
The love of hearts has grown cold
Mas Deus não se conformou
But God did not conform
E eu, quero ser uma gota de seu amor
And I, want to be a drop of His love
Falar da verdade por onde eu for
Speak the truth wherever I go
Escolhido de Deus, mensageiro eu sou
Chosen by God, I am a messenger





Авторы: Felipe Luiz Araújo Da Silva, Ricardo Alves Feitosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.